Статья 5
1. Российская Федерация состоит из республик, краев, областей, городов федерального значения, автономной области, автономных округов - равноправных субъектов Российской Федерации.
2. Республика (государство) имеет свою конституцию и законодательство. Край, область, город федерального значения, автономная область, автономный округ имеет свой устав и законодательство.
3. Федеративное устройство Российской Федерации основано на ее государственной целостности, единстве системы государственной власти, разграничении предметов ведения и полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти субъектов Российской Федерации, равноправии и самоопределении народов в Российской Федерации.
4. Во взаимоотношениях с федеральными органами государственной власти все субъекты Российской Федерации между собой равноправны.
Article 5.
1. The Russian Federation consists of republics, territories, regions, cities of federal significance, an autonomous region, autonomous districts - equal subjects of the Russian Federation.
2. The republic (state) has its own constitution and legislation. A kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast, autonomous okrug has its own charter and legislation.
3. The federal structure of the Russian Federation is based on its state integrity, the unity of the system of state power, the delimitation of the subjects of jurisdiction and powers between the state authorities of the Russian Federation and the state authorities of the constituent entities of the Russian Federation, equality and self-determination of peoples in the Russian Federation.
4. In relations with federal bodies of state power, all subjects of the Russian Federation are equal among themselves.
