Всё равно я умру. Я умру на рассвете.
Как берег морской оставляет волна,
Я оставлю тебя. И в сиреневом цвете,
В дыхании ветра проснётся весна.
Всё равно я умру. Я умру, но успею
Подарить тебе всё, лишь хватило бы сил.
Подарить тебе радость любви - я надеюсь,
Ты всегда будешь помнить того, кто любил.
Всё равно я умру. Я умру, но восстану,
Буду млечною пеной в ожившей воде.
Как бушующих вихрь, как безудержный танец
Буду рядом с тобою. Всегда. И везде.
I'll die anyway. I will die at dawn.
As a wave leaves the seashore
I will leave you. And in lilac color
Spring will wake up in the breath of the wind.
I'll die anyway. I will die but I have time
To give you everything, just enough strength.
To give you the joy of love - I hope
You will always remember the one who loved.
I'll die anyway. I will die but I will rise
I will be milky foam in revived water.
Like a raging whirlwind, like a rampant dance
I will be next to you. Is always. And everywhere.
