В глазах самурая отражается огонь деревни
Во мне пробудился дух мщения древний
Я не смог спасти этих людей
Масанари запрягай коней
скачи в Игу(1) и остальных предупреди
Что противник наш на шаг впереди
Серебряный лев ответит за то что сделал
И голова его пусть спадет с тела
Отомщу за наших братьев и сестер
Запустив в его жизнь боль и мор
Деревня сожжена ,храм разрушен
Мой лучший друг убит
Свой народ ему больше не нужен
Так будет его щит пробит
И пусть войдет мой клинок между глаз его
Увидет смерть своих людей и больше ничего
Как и беспомощных людей попробует меня сжечь
Только раньше катана срубит голову его с плеч
Собирайся,сын,держи наготове меч
Тебя будут искать,нужно тебе на дно залечь
До встречи,саёнара(2),сын
Если и выживу,то вернусь уже другим
_______________
1)Ига-провинция
2)саёнара-до свидания