Жил-был вдовец, у которого была прелестная добрая дочка. Однажды он решил жениться вновь и взял в жёны злую, эгоистичную женщину. У неё были две дочери, которые по характеру были как две капли воды похожи на свою мать.
После свадьбы мачеха сразу же показала свой злой нрав. Она прекрасно понимала, что рядом с красивой добросердечной падчерицей её родные дочки выглядят ещё грязнее и уродливее. Поэтому она возненавидела падчерицу и заставляла её делать всю самую грязную работу по дому.
Бедная девочка готовила и стирала, убирала комнаты сестёр и мыла лестницы. Сама же она жила в маленькой тесной каморке на чердаке. Она переживала за своего тихого отца, которого страшно третировала новая жена.
По вечерам она часто сидела на тёплой золе у самого очага, поэтому её прозвали Золушкой. Но, несмотря на своё имя, она была в своих лохмотьях в сто раз милее, чем её сёстры в дорогих платьях, расшитых золотом.
Once there was a widower who had a pretty good daughter. One day he decided to marry again, and took to wife a cruel, selfish woman. She had two daughters who were in character as two peas similar to his mother.
After the wedding, the stepmother immediately showed his evil nature. She knew that next to a beautiful kind-hearted stepdaughter daughter her family look even dirtier and uglier. So she hated her stepdaughter and forced her to do all the dirty work around the house.
Poor girl cooked and washed clothes, cleaned the rooms and stairs sisters soap. She herself lived in a small cramped little room in the attic. She was worried about his father's quiet, which terribly slighted new wife.
In the evenings, she often sat on the warm ashes near the hearth, so it was nicknamed Cinderella. But, despite its name, it was in his rags a hundred times sweeter than her sisters in expensive dresses, embroidered with gold.
