Серебряный свет луны,
Коснулся зеленой листвы
В сумрачном воздухе Мирквуда
Вновь я слышу -
Дыханье весны.
А Элберет Гилтониэль
А Элберет Гилтониэль
По еле заметной траве,
Ступает мой конь в тишине.
Он знает дорогу к тем дивным местам,
Где вольно и радостно мне.
А Элберет Гилтониэль
А Элберет Гилтониэль
И вспыхнут в ночи костры,
Сквозь ветви, пустые стволы
Там ждут меня эльфы,
Там струны звенят,
Приветствуя праздник весны.
А Элберет Гилтониэль,
Силиврен пенна мириэль
О менел аглар эленат!
На-хайред палан-дириэль
О галадреммин эннорат,
Фануилос, ле линнатон
Неф айар, си неф айарон!