1. Пробудился сонный лес,
Солнышко встаёт,
Мир ожил – Христос воскрес! –
Вся земля поёт.
Радость льётся к нам с небес
Птичьим пением.
Смерти нет – Христос воскрес!
С Воскресением!
ПРИПЕВ:
Христос воскрес! Христос воскрес!
Воистину воскрес!
2. Ярким пламенем заря
Разливается,
Реки, горы и моря
Улыбаются.
Торжествует всё окрест:
Мир, веселие,
Смерти нет – Христос воскрес!
С Воскресением!
ПРИПЕВ:
Христос воскрес! Христос воскрес!
Воистину воскрес!
3. Славит Бога род людской,
И со всех сторон,
Раздаётся над землёй
Колокольный звон.
Славьте чудо из чудес
Светлым пением,
Смерти нет – Христос воскрес!
С Воскресением!
ПРИПЕВ:
Нам радость шлёт лазурь небес,
И свет, и тень, и луг, и лес –
Христос воскрес! Христос воскрес!
Воистину воскрес!
1. A sleepy forest has awakened,
The sun rises
The world came to life - Christ is risen! -
All the land sings.
Joy pours from heaven to us
Bird singing.
There is no death - Christ is risen!
With the Resurrection!
CHORUS:
Christ is risen! Christ is risen!
Truly risen!
2. A bright flame of dawn
Spills
Rivers, mountains and seas
They are smiling.
All around triumphs:
Peace, fun
There is no death - Christ is risen!
With the Resurrection!
CHORUS:
Christ is risen! Christ is risen!
Truly risen!
3. Praise God the human race,
And from all sides
Distributed above the ground
Bell ringing.
Praise the miracle of miracles
With light singing
There is no death - Christ is risen!
With the Resurrection!
CHORUS:
The azure of heaven sends us joy
And light, and shadow, and meadow, and forest -
Christ is risen! Christ is risen!
Truly risen!
