Он, в общем, обычный блудливый кот,
Она - безрассудно-свободная кошка.
Ему бы понять, что она его ждет,
А ей - что он любит, и не понарошку.
Он не аморален, хотя и не свят.
Она не невинна, но не безнадежна.
Ее приручить он, пожалуй бы, рад,
Но в ней много "нет", и совсем мало "можно".
В ней много "не верю" и много "не надо",
Она дарит ласки, но когти не прячет.
В ней много сомнений, где ложь, а где правда,
Но даже от боли она редко плачет.
В ее безрассудной кошачьей судьбе
Нет ни постоянства, ни веры, ни верности.
Так - все восемь жизней - сама по себе,
Но в этой, последней, ей хочется нежности.
Он с грустью знаком; был с печалью на ты,
Болел от тоски и страдал от предательства,
Он много мудрей, чем другие коты:
Он верит в любовь и готов к обязательствам.
Он мог бы ее научить не бояться,
ему доверять, не противясь опеке,
И, сердце открыв, больше не закрываться,
и знать, что он рядом - сейчас и навеки.
Он кот, каких мало, она это знает,
И он для нее идеально подходит.
И тут бы не спорить... Но так не бывает:
Кошачья любовь вместе с мартом проходит It is, in general, the usual lascivious cat,
She - recklessly-free cat.
He would understand that she was waiting for him,
And she - what he likes, and not for fun.
It is not immoral, but not holy.
She was not innocent, but not hopeless.
Her tame it perhaps would be glad,
But there are many "no," and very few "possible."
It is full of "do not believe" and many "do not need"
It gives affection, but does not hide claws.
It is full of doubt, where a lie, and where the truth lies,
But even from the pain she rarely cries.
Her reckless cat's fate
There is no permanence, no faith, no loyalty.
So - all eight lives - itself,
But in this, the last, she wants tenderness.
He sadly familiar; It was with sadness to you,
Suffered from depression and was suffering from the betrayal,
It is much wiser than other cats:
He believes in love and ready for commitment.
He would teach her not to be afraid,
trust him, not resisting care,
And, opening the heart, not to close more
and to know that he was there - now and forever.
He is a cat, which is not enough, she knows it,
And it's perfect for her.
And there would not argue ... But it does not happen:
Cats love with the March passes Смотрите также: | |
