Шум трения плевры — шум, обусловленный трением плевральных листков, поверхность которых изменена фибринозным выпотом (при сухом плеврите), склеротическими процессами, элементами опухоли (при мезотелиоме, карциноматозе плевры). В разных случаях характерный диапазон частот шума неодинаков (чаще в пределах 710—1400 Гц), и его восприятие существенно различается. В одних случаях он слышится как хруст или треск, в других как шуршание, как шум движения песка по твердому телу, нередко как нежный шелестящий звук (шелест шелка). Шум воспринимается как возникающий близко к уху. В отличие от крепитации и хрипов он нередко слышен в фазах и вдоха, и выдоха, может усиливаться при увеличении глубины дыхания, при наклоне больного в здоровую сторону, иногда при надавливании головкой стетоскопа на грудную стенку.
Pleural friction rub - the noise caused by friction pleural sheets whose surface is modified fibrinous effusion (with dry pleurisy), sclerotic processes, elements of the tumor (with mesothelioma, pleural carcinomatosis). In different cases, the typical frequency range of noise varies (usually within the 710-1400 Hz), and its perception differs significantly. In some cases, it is heard as a crunch or crack, as in other rustling noise as movement of sand on a solid, often as a gentle rustling sound (the rustle of silk). Noise is perceived as occurring close to the ear. Unlike crepitation and wheezing, he often heard in phases and inhalation and exhalation, can be enhanced by increasing the depth of breathing, the patient is tilted in a healthy way, sometimes with pressure head stethoscope on the chest wall.
