Я встал сегодня ровно в восемь утра.
Я не хочу, чтоб было то, что вчера.
Я надеваю пенсне, я поправляю манжет
И - привет!
Компас подмышкой, а в кармане кулак,
Чтоб отбиваться им от диких собак.
Взяв трехлитровый бидон, я бреду по песку
К роднику.
Я на прямую вышел в десять ноль-ноль,
Сменил портянки, смазал йодом мозоль,
Поправил смокинг и поставил бидон на плечо,
Горячо!
В двенадцать компас прозвонил шесть утра,
Вот до чего доводит эта жара.
Вдруг вижу - точит на бархане мужик карандаш.
Это мираж.
Хочет пить тушканчик.
Хочет пить варанчик.
Водяная дисциплина.
Моя история с печальным концом.
Пришел, увидел - плотным кольцом
Верблюдов стадо окружило родник
И мужик - вжжик!
Я встал сегодня ровно в восемь утра.
Опять случилось то же, что и вчера.
Я опоздал, опоздал, опоздал к роднику.
И ку-ку!
Хочет пить тушканчик.
Хочет пить варанчик.
Водяная дисциплина.
I got up today at eight o'clock in the morning.
I do not want it to be that yesterday.
I put on my eyeglasses, I straighten the cuffs
And hi!
Compass arm and fist in my pocket,
To fight them from wild dogs.
Taking a three-liter cans, I wander along the sand
By the spring.
I went straight on at ten hundred hours,
Replaced foot wraps, corn smeared with iodine,
Corrected a tuxedo and put a can on his shoulder,
Hot!
At twelve compass I rang six in the morning,
That's what brings this heat.
Suddenly I see - a man sharpens a pencil on Barkhan.
It's a mirage.
He wants to drink jerboa.
He wants to drink varanchik.
Water discipline.
My story with a sad ending.
I came, I saw - a dense ring
Camels herd surrounded the spring
And man - vzhzhik!
I got up today at eight o'clock in the morning.
Again, it happened the same as yesterday.
I was late, late, late to the spring.
And cuckoo!
He wants to drink jerboa.
He wants to drink varanchik.
Water discipline.
