Услышь меня...
Голос мой, моя душа...
Я уйду,
Если ты захочешь,
Если всё прошло,
Если пламя белым снегом замело,
И твоим глазам без глаз моих светло,
Если кто-то заменил моё тепло.
Лунный свет я не пролью в твое окно,
Даже если боль меня сведет с ума,
И печаль слезой застынет навсегда,
Знай что свет любви я сохраню
В сердце.
Для тебя...
Душа моя...
Свет Луны,
Спрячь меня от холода и темноты,
В комнате без неба и его огня,
Забери себе мои желания,
Забери с собою навсегда
В небо.
Мы не вместе,
Под Луной нам стало тесно,
Мы не вместе,
И что тому виной, скажи?
У Луны
Океана взгляд и голос тишины,
Узнаю глаза твои в её глазах,
И её молчанье на твоих губах,
Оттого не спится этой ночью мне.
Этажи считаю до твоей души,
И не отвечая на вопрос, где ты,
Прячу нежность сердца глубоко в себе,
Одному до капли всё отдам
Тебе.
Мы не вместе,
Не нашлось для счастья места,
Ты сон мой лунный,
А я Луны далекий свет.
Мы не вместе,
Под Луной нам стало тесно,
Мы не вместе,
И что тому виной, скажи?
Для тебя...
Душа моя...
P.S. Люблю эту песенку, еще с "Клона" =))
А тут еще и русский кавер ^^
Hear me...
My voice, my soul ...
I'll leave,
If you want to,
If all went well
If the flame is covered with white snow
And your eyes without my eyes are light
If someone replaced my heat.
I won’t shed moonlight through your window,
Even if the pain drives me crazy
And the sadness will freeze with a tear forever
Know that the light of love I will keep
In the heart.
For you...
My soul...
Moon light,
Hide me from the cold and the dark
In a room without sky and its fire
Take my desires for yourself
Take with you forever
Into the sky.
We are not together
Under the moon we became cramped
We are not together
And what is the fault, say?
By the moon
Ocean gaze and voice of silence
I recognize your eyes in her eyes
And her silence is on your lips
That’s why I can’t sleep tonight to me.
I count the floors to your soul
And without answering the question, where are you,
Hiding the tenderness of the heart deep within me
I'll give everything to one drop
You.
We are not together
There was no place for happiness
You are my moonlight dream
And I the moon is a distant light.
We are not together
Under the moon we became cramped
We are not together
And what is the fault, say?
For you...
My soul...
P.S. I love this song, even with the "Clone" =))
And then there’s a Russian cover ^^
