Зап. в ст. Чарышской Алтайского края
Да я взойду…(уу) на гору,
Да я взойду (уу) на гору да
Я(а) пу(у)шшу…(оау) стрелу да,
Я(а) пу(у)шшу…(оау) стрелу.
Да ты лети…(ии)-ка стрела (2р)
Вдол(и)-та по у…(ууу)лицы да (2р)
Вдол(и) да по ши…(ыы)ра(а)кай.
Да ты убей…(ээй)-ка стрела (2р)
Доб(ы)рава мо…(оо)ла(а)дца да (2р)
Да как у мо…(оо)ла(а)дца (2р)
Пла(а)кат(и) не…(ээ)ка(а)му да (2р)
Да уж как ма…(аа)ть-та стара (2р)
Се(э)стра(а) ма…(аа)ла(а)я да (2р)
Да уж как ма…(аа)ть-та плащит (2р)
Ка(а)к ре(э)ка…(аа) те(э)щёт да (2р)
Да как сестра…(аа)-та плащит (2р)
Ка(а)к клю(у)щи…(ии) те(э)кут да (2р)
Да как жена…(аа)-та плащит (2р)
Ка(а)к ра(а)са…(аа)па(а)дёт да (2р)
Да солнце вы…(ээ)гле(э)нит (2р)
Ро(о)су(у) вы…(ээ)су(у)шит да (2р)
Zap. in art. Charysh Altai Territory
Yes, I go up ... (У у) on the mountain,
Yes, I will go up (yu) on the mountain yes
I (a) Pu (y) Shchu ... (OAU) arrow yes,
I (a) Pu (y) Shchu ... (OAU) Arrow.
Yes, you fly ... (AI) -Un boom (2p)
Initu (and) -t on ... (УУУ) Persons yes (2r)
In short (and) on Shi ... (s) of Ra (a) Kai.
Yes, you kill ... (Eway) -Ok boom (2p)
Dob (s) Rava Mo ... (oo) la (a) Dza yes (2r)
Yes, like a mo ... (oo) la (a) DC (2r)
PLA (a) Cat (s) not ... (EE) ka (a) Mu yes (2r)
Yes, like Ma ... (AA) Ta-Ta Stara (2r)
CE (E) of CE (a) Ma ... (AA) La (a) I yes (2p)
Yes, like Ma ... (AA) Ta-Ta crying (2p)
Ka (a) to re (e) ka ... (aa) te (e) bits yes (2r)
Yes, like a sister ... (aa) -This crying (2p)
Ka (a) to key (y) soup ... (AI) te (e) kut yes (2r)
Yes, like a wife ... (aa) -This crying (2p)
Ka (a) to ra (a) sa ... (aa) pa (a) dete (2p)
Yes, the sun you ... (EE) GLE (E) NIT (2p)
RO (O) Su (y) You ... (EE) Su (y) Shit yes (2r)
