Сыграй мне фугу Боккерини, а лучше Баха менуэт.
И здесь такого и в помине, такого нет, такого нет.
И нет ни Босха, ни Гольбейна, и я не Гамлет, не Лаэрт,
Но ради вас в тиши кофейни я сочиняю, я поэт.
Для вас, родная Магдалина, придуман образ инженю,
А я зубами кусаю стены и ничего не изменю.
И всё пойдёт, как было раньше, не отрываясь от строки.
Покойный герцог, ваш папаша, оставит вам свои долги
И вы на улице, бедняжка, свои проводите деньки.
Всё ждёте вы, король прикажет и обесчесчены враги
Но, дорогая, здесь не сцена, и вам за всё платить самой,
Нет Пауло, и нет Мольера, есть только ночь над головой.
Где на Арбате пели Цоя, где в переходах кто-то спит,
Моя мечта с твоей любовью стихотворением сгорит. Play the Boccherini Fugue for me, and better Bach a minuet.
And here there is such a thing, this is not, this is not.
And there’s neither Bosch nor Holbein, and I’m not Hamlet, not Laertes,
But for your sake I compose in the silence of a coffee shop, I am a poet.
For you, dear Magdalen, an image of engineering was invented,
And I bite the walls with my teeth and will not change anything.
And everything will go as it was before, without looking up from the line.
The late duke, your dad, will leave you his debts
And you on the street, poor thing, spend your days.
You are waiting for everything, the king will order and the enemies are dishonored
But, honey, this is not a scene, and you’ll pay for everything yourself,
There is no Paulo, and there is no Moliere, there is only night above his head.
Where on the Arbat Tsoi sang, where someone is sleeping in the transitions,
My dream with your love poem will burn. | |
