.............© Ліна Костенко
...Життя іде і все без коректур.
...І час летить, не стишує галопу.
...Давно нема маркізи Помпадур,
...і ми живем уже після потопу.
Не знаю я, що буде після нас,
в які природа убереться шати.
Єдиний, хто не втомлюється, - час.
А ми живі, нам треба поспішати.
...Зробити щось, лишити по собі,
...а ми, нічого, - пройдемо, як тіні,
...щоб тільки неба очі голубі
...цю землю завжди бачили в цвітінні.
Щоб ці ліси не вимерли, як тур,
щоб ці слова не вичахли, як руди.
Життя іде і все без коректур,
і як напишеш, так уже і буде.
...Але не бійся прикрого рядка.
...Прозрінь не бійся, бо вони як ліки.
...Не бійся правди, хоч яка гірка,
...не бійся смутків, хоч вони як ріки.
Людині бійся душу ошукать,
бо в цьому схибиш - то уже навіки
[Проходит наша жизнь без корректур,
и время мчится вскачь быстрей галопа.
Давно уж нет маркизы Помпадур,
и мы уже живём после потопа.
...Не знаю, будет ли опять потоп,
...какие выберет природа ткани.
...Лишь время никогда не устаёт:
...оно спешит, пока мы живы с вами,
свой след оставить, память о себе,
тепло и свет на фоне нашей тени,
чтоб небеса голубизной очей
любили Матери-Земле цветенье,
...чтоб лес не вымер на Земле, как тур,
...источник Слова не иссяк, как руды.
...Проходит наша жизнь без корректур:
...как ты напишешь, так теперь и будет.
Поэт, не бойся горестной строки,
прозрений не страшись, они — как лекарь;
пусть справедливые слова горьки,
испей страданий, хоть они — как реки;
...лишь наши души ты не обмани:
...оступишься — не встанешь уж вовеки].
............. © Костенко
... Жизнь идет все без корректуры.
... А время проходит без styshuye галоп.
... давно прошел маркиз де Помпадур,
Мы живем ... и уже после потопа.
Я не знаю, что будет после нас,
в котором природа uberetsya одежды.
Единственный, кто не устает - время.
Мы живы, мы должны спешить.
... сделать что-то оставить на своих собственных,
..., как мы сделали - пройти как тень,
... просто небо голубые глаза
... эта земля всегда видели в цвете.
В этих лесах не умер, как круглые,
что эти слова не vychahly как руда.
Жизнь идет все без корректуры,
и как писать, так и будет.
... Но не бойтесь раздражающими линиями.
... понимание не бойтесь, ибо они являются наркотиками.
... Не бойся правды, хотя тот холм,
... не боится печали, хотя они являются реки.
Человек боится oshukat души,
Для этого shybysh - то есть навсегда
[Возьмите нашу жизнь без korrektur,
& Time mchytsya галоп галоп быстро.
О нет долго markyz Помпадур,
У нас есть zhyvёm после потопа.
... Я не знаю, будет opyat л наводнения
... каки vыberet природа ткани.
Лыш ВРЕМЯ ... Все врут ustaёt:
... Ono speshyt, мы zhyvы еще с вами,
Оставьте след твой, память о себе,
Свет и тепло в фоновом режиме nashej отоплению,
К небу holubyznoy глаза
любил мать земля tsvetene,
... Чтобы лесс vыmer не на земле, Как тур
... Источник Слова не высохли, как руда.
... взять нашу жизнь без korrektur:
Как napyshesh футов ... так теперь и будет.
Поэт, не Бойсе термины horestnoy
prozrenyy не смущайся, IIE - в Лекаря;
Пусть spravedlyvыe Горькие слова,
yspey stradanyy, горячая IIE - в реку;
Наш лыш ... Ты не душа ошибки:
... ostupyshsya - не vstanesh Oh voveky]. Смотрите также: | |
