Перевод с казахского(4-й куплет):
Спасибо тебе,Джа,
Часы с собой не беру.
Зеленая голова - Хорошо,
А водка и сигареты - плохо!
Спасибо тебе,Джа...
Талгар - район близ Алматы,
Тянь-Шань - горная цепь,
Кок-Тюбе - очень популярное место, живая смотровая площадка,
Бесмойнак(Пятишеек) - аул, бывшая Сергеевка, 250-300 км от города, красивейшее место у самого подножия лысых западных гор Заилийского Алатау,
Средний Жуз (их 3, еще Старший и Младший), Аргын(род в Среднем Жузе) и Тобыкты(род среди Аргынов) - каждый казах должен знать историю своего рода(Ыбрай Алтынсарин и Абай Кунанбаев - Тобыкты),
Тамак - еда,
Бишпармак - блюдо из теста с луком на баранине,
Баурсак - хлебцы, жаренные в масле,
Куырдак - тоже очень вкусно,
Арак - водка.
Thank you Jah! Translation from Kazakh (4th verse):
Thank you, Ja,
Watch with a not take.
Green head - well,
A vodka and cigarettes - bad!
Thank you, Ja ...
Talgar - the area near Almaty,
Tien-Shan - mountain chain,
Kok-Tobe - a very popular place, live viewing platform,
Besmoynak (Pyatisheek) - village, the former Sergeevka, 250-300 km from the city, a beautiful place at the foot of Bald Mountain Western Trans-Ili Alatau,
Middle Juz (of 3, even senior and junior), Argyn (born in the Middle José) and Tobykty (born among Argynov) - everyone should know the history of the Kazakh kind of (Ybyrai Altynsarin and Abay Kunanbayev - Tobykty)
Tamak - food,
Bishparmak - a dish made of dough with a bow on the lamb,
Baursak - bread, fried in oil,
Kuyrdak - also very tasty,
Arak - vodka.
Thank you Jah! | |
