Война (муз. и сл. Ропатько И.)
1 куплет.
Горит в лачуге свет огня
Дом обволок в сомнениях ночь.
Закрыв глаза, сидит она
Старухе снится сын и дочь.
Их с детства не разлить водой –
Верны друг другу брат сестра
Беда пришла глухой зимой..
Война, жестокая война…
Припев.
Она пришла из далека,
Рвала цепями души в клочь,
Чужие жизни забрала –
Ушли сражаться сын и дочь.
И ждет с тех пор, и ждет давно,
Плохие мысли гонит прочь,
Надежда смотрит ей в окно –
Должны вернуться сын и дочь.
2 куплет.
И вспоминает она вдруг…
Раскрылась дверь, из губ вопрос,
Как оборвался сердца стук –
Усталый воин весть принес.
Что храбрый сын в бою погиб,
И как пытали дочь ее,
Могилу ястреб им взрыхлит,
А вереск колыбель споет.
Припев.
Он рассказал, что та война
Рвала цепями души в клочь.
Чужие жизни забрала
И не вернутся сын и дочь.
Но ждет она их все равно,
Надежда скорбь сгоняет прочь,
Но та все смотрит ей в лицо,
Что не вернутся сын и дочь
Они придут, обнимут мать…
И серой дымкой расплылось
Видение теней из тьмы…
Сестра и брат, брат мать сестра, где встретятся теперь они?
War (music and lyrics by I. Ropatko)
1 verse.
The light of fire burns in a shack
The house enveloped in doubt the night.
Closing her eyes, she sits
The old woman dreams of a son and daughter.
They can’t be spilled with water since childhood -
True to each other brother sister
The trouble came in the dead of winter ..
War, brutal war ...
Chorus.
She came from far away
Tore the chains of the soul to shreds
Alien life took
The son and daughter left to fight.
And waiting since, and waiting for a long time,
Bad thoughts drive away
Hope looks out her window -
A son and daughter should return.
2 verse.
And she recalls suddenly ...
The door opened, a question from my lips,
How the beat of the heart broke
The tired warrior brought the news.
That the brave son died in battle
And how they tortured her daughter,
The hawk will loosen the grave
And heather will sing the cradle.
Chorus.
He said that war
Tore up the chains of the soul to shreds.
Alien life took
And the son and daughter will not return.
But she waits for them anyway
The hope of sorrow drives away
But she still looks in her face,
That the son and daughter will not return
They will come, hug their mother ...
And gray haze broke
A vision of shadows from darkness ...
Sister and brother, brother mother sister, where will they meet now?
