Переделка песни “Guarda che luna”.
Часто ночами ища покоя
Исп.: Аркадий Северный
Часто ночами, ища покоя,
Я вспоминаю то, что помнить и не стоит,
И до рассвета, вместо покоя,-
Ты как живая всё стоишь передо мною.
Кончилось лето, осень настанет,-
Только во мне твой нежный образ не увянет,
Все дни и ночи ты предо мною,-
И я как прежде существую лишь тобою!
Только не знаю, где ты всё бродишь,-
Может быть, радость без меня теперь находишь...
Мысль об этом меня погубит
И злую ревность у меня в душе разбудит,-
Ревность разбудит, душу погубит...
Вот так и жить мне - в муках печали,-
Пусть же никто подобной муки не узнает!
А я останусь лишь сам с собою,-
Но как и прежде - ты в мечтах всегда со мною!
Только не знаю, где ты всё бродишь,-
Может быть, рядом радость без меня теперь находишь...
Мысль об этом меня погубит
И злую ревность у меня в душе разбудит,-
Ревность разбудит, душу погубит...
Alteration of the song "Guarda che luna".
Often seeking peace at night
Spanish: Arkady Severny
Often at night, looking for peace,
I remember what is not worth remembering,
And until dawn, instead of rest, -
You are standing in front of me as if alive.
Summer is over, autumn will come -
Only in me your tender image will not fade,
All days and nights you are before me, -
And I, as before, exist only by you!
I just don't know where you all wander, -
Maybe now you find joy without me ...
The thought will ruin me
And evil jealousy will awaken in my soul, -
Jealousy will awaken, destroy the soul ...
This is how I live - in the throes of sorrow, -
Let no one know such torment!
And I will only stay with myself, -
But as before - you are always with me in dreams!
I just don't know where you all wander, -
Maybe you find joy next to me without me now ...
The thought will ruin me
And evil jealousy will awaken in my soul, -
Jealousy will awaken, destroy the soul ...
