Всё нормально и так?..
Мир умыт дождем, солнцем высушен...
В этом мире знает любой:
Коль имеешь слух - значит, выслушай!
Если голос есть - значит, пой!
Никогда не искал я запретного клада.
Жизнь бросала пятак - я и жил на пятак.
Ничего мне не нужно... Никуда мне не надо...
Все нормально и так. Все нормально и так.
Ни кола, ни двора... Ни вишневого сада...
Нам и дом, и семья - это вечный кабак.
Ничего мне не нужно. Никуда мне не надо.
Все нормально и так. Все нормально и так.
От недавней войны мне протезы в награду.
Говорят - гибли зря мы в горниле атак.
Ничего мне не нужно! Никуда мне не надо!
Все нормально и так. Все нормально и так.
Пусть безропотны мы, как послушное стадо,
И от нашей жратвы пусть воротит собак -
Ничего нам не нужно. Никуда нам не надо.
Все нормально и так. Все нормально и так.
Пусть порой мы с тобой даже жизни не рады,
Пусть соседка живет в месяц на четвертак -
Ничего ей не нужно! Никуда ей не надо!
Все нормально и так. Все нормально и так.
И мне кажется, что за могильной оградой,
Усмехнувшись в гробу, я скажу: "Вот чудак!
Ничего мне не нужно. Никуда мне не надо.
Все нормально и так. Все нормально и так".
А когда, наконец, унижаться устанем,
От подачек устанем, устанем от драк -
Вот тогда, может быть, у себя спросим сами:
Все нормально и так? Все нормально и так?!
Is everything okay and so? ..
The world is washed with rain, dried by the sun ...
Anyone in this world knows:
If you have hearing, then listen!
If there is a voice, then sing!
I have never looked for a forbidden treasure.
Life threw a penny - and I lived on a penny.
I don't need anything ... I don't need anywhere ...
Everything is fine and so. Everything is fine and so.
No stake, no yard ... No cherry orchard ...
Our home and family are an eternal tavern.
I don't need anything. I don't need anywhere.
Everything is fine and so. Everything is fine and so.
From the recent war, I have had prostheses as a reward.
They say that we died in vain in the crucible of attacks.
I don't need anything! I don't need anywhere!
Everything is fine and so. Everything is fine and so.
May we be submissive, like an obedient flock,
And let the dogs turn back from our grub -
We don't need anything. We don't need anywhere.
Everything is fine and so. Everything is fine and so.
Even if sometimes you and I are not even happy about life,
Let the neighbor live a quarter a month -
She doesn't need anything! She doesn't need anywhere!
Everything is fine and so. Everything is fine and so.
And it seems to me that behind the grave fence,
Smiling in my coffin, I will say: "What a weirdo!
I don't need anything. I don't need anywhere.
Everything is fine and so. Everything is fine and so. "
And when, finally, we get tired of humiliation,
We'll get tired of handouts, we'll get tired of fights -
Then, perhaps, we will ask ourselves:
Is everything okay? Everything is fine and so ?!
