Даже целого мира бывает мало.
Если мартовским днем не хватает тебя.
Мое сердце смертельно пронзает жало.
Ядовитой тоской упиваюсь, любя.
Ты придешь в мои сны и шепнешь на ухо,
Что вернешься, согрев в холод летних ночей.
Оглянусь я, проснувшись: темно и глухо.
И растает вдруг эхо далеких речей…
Вновь укутаюсь пледом слепой надежды,
Притворюсь, что не жду и надену маску…
Суетливо дела заспешат как прежде…
Но кто любит - тот верит, украдкой, в сказку.
Улыбнусь на удачу весне, устало.
На окне я гадаю по каплям дождя…
Даже целого мира бывает мало.
Если мартовским днем не хватает тебя…
Even the whole world is not enough.
If you miss you on a March day.
A sting runs through my heart.
I revel in poisonous melancholy, loving.
You will come to my dreams and whisper in my ear
That you will return, warming in the cold summer nights.
When I wake up, I'll look around: it's dark and dull.
And suddenly the echo of distant speeches will melt away ...
Wrap myself up again with a blanket of blind hope
I'll pretend I'm not waiting and put on a mask ...
Busily, things will rush as before ...
But whoever loves - he believes, furtively, in a fairy tale.
I will smile for good luck in the spring, tired.
On the window I read the raindrops ...
Even the whole world is not enough.
If you are missing on a March day ...
