я руки свои опускаю: тебя не изменишь.
при этом раскладе цена моим чувствам — грош.
какое мне дело, что ты ни во что не веришь?
какое мне дело, что ты никого не ждешь?
не будет ничьей вины, что среди всех прочих
из памяти вскоре твоей навсегда уйду.
какая мне разница, где ты проводишь ночи,
бессмысленно праздные ночи в хмельном бреду?
так вот, я готова сдаться: так будет проще.
с таким недостатком чувств — далеко не уйдешь.
какое мне дело, что ты ничего не хочешь?
какое мне дело, что ты ничего не ждешь?
I lower my hands: you will not change.
in this scenario, the price to my feelings is penniless.
What do I care if you don’t believe in anything?
what does it matter to me that you are not expecting anyone?
there will be no one's fault that among all others
I’ll soon leave your memory forever.
who cares where you spend the nights
pointless idle nights in a drunken delirium?
so, I'm ready to give up: it will be easier.
with such a lack of feelings - you will not go far.
what does it matter to me that you want nothing?
what does it matter to me that you expect nothing?
