Listening
Activity 2
- Hello, Hazel.
- Hi
- Emm... Could you tell us how many languages you speak and which ones they are?
-Yes, I speak three languages. English, French and Walsh.
- Oh, how interesting. How did you learn them?
- Well, slosh upping Wales and you have to learn Walsh when you at school. And French I chose to learn I thought it would be, you know, useful to learn it.
- Right. And ... to remember from school?
- Well, not really. I forgot most of it cause it really was long time ago.
- What was the most difficult aspect of learning it?
- Well, I was quite embarrassed when may have to speak French in front of the rest of the class, you know, horrible pronunciation and some things. I also think the listening comprehension is very difficult, because it is always so fast.
- Oh, yes, come incomplete.
- Yes, it's difficult to keep up, you know.
- What is the useful thing to do it?
- I think the grammatical system is the most useful because if you learn about grammar in another language you can relate it to your own native language, and I think that's very helpful.
- It's the way...
- Yeah
- I think really.
- Michael
- Hi
- How many languages do you speak in and which ones are they?
- Well, I speak English and I speak German.
- How did you learn them?
- I was living in Germany. Actually, my parents lived in Germany, and I had to learn to speak German or not to speak to anybody.
- When you learned at school.
- Aha, I went to school and I had to speak German in class, but always spoke English at home.
- Right. And what was most difficult aspect to learn a foreign language?
- Oh, I suppose getting it perfect. I mean now even I make mistakes all the time and Germans would laugh at me, but this thing to understand I try to repeat all the time.
- What do you think the best way of learning languages?
- I think to go to the country that speaks that language and you have to thrown yourself to the any native speaker.
- I think it's probably a lot easier to learn a language when you're young.
- Yes, and maybe less afraid of making mistakes.
- Hmm... Прослушивание
Мероприятие 2
- Привет, Хейзел.
- Здравствуй
- Эмм ... Не могли бы вы рассказать, на скольких языках вы говорите и на каких они?
-Да, я говорю на трех языках. Английский, французский и Уолш.
- Ой, как интересно. Как вы их узнали?
- Ну, вздохните, Уэльс, и вам придется выучить Уолша в школе. И французский я выбрал выучить, я подумал, что будет полезно выучить его.
- Правильно. И ... вспомнить из школы?
- Ну не совсем. Я забыл большую часть этого, потому что это действительно было давным-давно.
- Что было самым сложным в обучении?
- Ну, я был очень смущен, когда, возможно, пришлось говорить по-французски перед остальным классом, знаете, ужасное произношение и некоторые вещи. Я также думаю, что понимание на слух очень сложно, потому что оно всегда очень быстрое.
- О да, неполные.
- Да, за этим сложно угнаться.
- Чем полезнее это делать?
- Я считаю, что грамматическая система является наиболее полезной, потому что, если вы изучаете грамматику на другом языке, вы можете связать ее со своим родным языком, и я думаю, что это очень полезно.
- Это способ ...
- Да уж
- Думаю, правда.
- Майкл
- Здравствуй
- На скольких языках вы говорите и на каких они?
- Ну, я говорю по-английски и говорю по-немецки.
- Как вы их узнали?
- Я жил в Германии. На самом деле мои родители жили в Германии, и мне пришлось научиться говорить по-немецки или ни с кем не разговаривать.
- Когда вы учились в школе.
- Ага, я ходила в школу и в классе должна была говорить по-немецки, но дома всегда говорила по-английски.
- Правильно. А что было самым сложным в изучении иностранного языка?
- О, я полагаю, все получилось идеально. То есть сейчас даже я все время ошибаюсь и немцы смеялись надо мной, но это, чтобы понять, я стараюсь все время повторять.
- Как вы думаете, лучший способ изучения языков?
- Думаю, чтобы поехать в страну, где говорят на этом языке, надо броситься на любого носителя языка.
- Я думаю, что в молодости, наверное, намного легче выучить язык.
- Да, может, меньше боюсь ошибаться.
- Хм ... Смотрите также: | |
