Там, за окном, густая листва снова о чём-то поёт.
А пение птиц возвещает о том, что по-прежнему жизнь идёт.
Снова на улице дети играют – всё также, как было всегда,
Но я сегодня был кем-то взорван – закончилось время сна.
Мой фикус на солнце в проёме окна давно уже не цветёт –
Тому, кто не хочет платить ни гроша, вряд ли когда повезёт.
И в двери сознанья стучит желанье скорее куда-то уйти.
Я выключу свет, всем скажу: «До свиданья». И это – начало пути.
Затем я открою дверь, и сделаю первый шаг.
Как это ни странно, я верю в победу, и вовсе не верю в крах.
Ветер, угрюмый как призрак, снова воет всю ночь напролёт,
Но я ни за что не останусь здесь – ведь сердце зовёт вперёд.
Я, наконец, выхожу за порог и иду за шагом шаг.
Ветер всё громче и громче воет, как самый злейший враг.
Я собираю все силы и иду напролом –
Ведь сам Господин Вселенной позвал меня в Свой Небесный дом…
There, outside the window, thick foliage again about something sings.
And the singing of birds heralds the fact that there is still life goes on.
Back on the street children play - all well, as always,
But today I was blown up by someone - ended bedtime.
My ficus in the sun in the opening windows have long ceased to bloom -
Those who do not want to pay a penny, hardly ever are lucky.
And in the door of consciousness knocks Desire rather go somewhere.
I turned off the light, I say to all: "Good-bye." And this - the beginning of the path.
Then I'll open the door and take the first step.
Oddly enough, I believe in the victory, and did not believe in the collapse.
Wind, sullen as a ghost again howling all night long,
But I would never stay here - because the heart is calling forward.
I finally go out and go over the threshold step by step.
Wind louder and louder howls, as the worst enemy.
I gather all the strength and go ahead -
After all, Lord of the Universe himself called me to His heavenly home ...
