...- Вы меня пугаете. Но куда же я побегу, чтобы спастись? Если я вернусь на родину, обреченную на сожжение огнем, то непременно погибну. Если же мне удастся добраться до Небесного Града, то я уверен, что там буду спасен, так что лучше рискнуть. Вернуться - верная смерть. Идти вперед - риск, но зато в награду я получу вечную жизнь. Пойду вперед!
...- You are scaring me. But where will I run to save myself? If I return to my homeland, doomed to be burned by fire, I will certainly perish. If I manage to get to Heavenly City, then I am sure that I will be saved there, so it’s better to take a chance. Return - certain death. Going forward is a risk, but as a reward I will receive eternal life. I will go ahead!