Троллейбусы ушли и дождь идет весь день,
И город спит давно, лишь я хожу как тень.
Нигде мне места нет, пустует старый дом,
И не горит в нем свет - пошла жизнь на излом.
Мерцают фонари, а ливень льет и льет,
А где - то там внутри по венам кровь течет.
И сердце бьется в такт, но все ж оно пусто:
Закрыто для любви - ее уж нет давно.
Пробьет все тело дрожь и дернется рука,
А сигаретный дым унесся в облака;
И капли по зонту, как барабана дробь,
Иду в ночи один, лишь виден огонек...
А раньше, помню я, шел так же под дождем,
Троллейбусы ушли и был далек мой дом,
Но не было тоски, лишь радости порыв:
Осталась дома ты, осталась до поры!
На следующий день вновь встретил я тебя,
Прошел ненастный дождь, природа расцвела.
Сияло солнце нам и, за руки держась,
Мы шли вдвоем с тобой над тем дождем смеясь.
Шампанское, цветы тогда тебе дарил,
Я счастлив был с тобой и я тебя любил.
Ты отвечала мне и лаской и теплом,
А нынче я один здесь мокну под дождем.
Я вижу вдалеке семь шашечек такси.
- Водитель, не скучай, скорее тормози!
Я мокну под дождем и стынет в венах кровь,
Но это все не в счет - ушла моя любовь!
Поведаю тебе про грусть свою - печаль,
Я знаю, что меня тебе ничуть не жаль.
Да горе и не в том, что я совсем промок -
Не знает даже Бог, что я так одинок!
Поехали, шофер, за все я заплачу,
Вон, видишь ресторан - я вылезти хочу.
Спасибо, брат, езжай, и к сердцу не бери,
Она - моя, печаль; Французы, се ля ви!
Бармен, налей стакан - я буду нынче пить.
Я в жизни не мечтал, что буду так любить;
Но водкой не залить страдания души,
А лучше умереть такая жизнь - не жизнь.
Эй, пианист, сыграй " Последнее прости "
Сильнее жми, давай, ведь жив я, черт возьми.
Бармен, еще стакан, я вижу сам, что все...
Ну ладно, ухожу, давай скорее счет!..
Мне некуда идти... меня никто не ждет...
Погасли фонари, а дождик все идет... The trolleybuses are gone and it's raining all day
And the city sleeps for a long time, only I walk like a shadow.
There is no place for me anywhere, the old house is empty,
And the light does not burn in it - life has gone to a break.
The lanterns flicker and the downpour pours and pours
And somewhere out there, blood flows through the veins.
And my heart beats to the beat, but it's still empty:
Closed to love - it has been gone for a long time.
A tremor will pierce the whole body and a hand will twitch,
And the cigarette smoke went into the clouds;
And drops on the umbrella, like a drum roll,
I walk alone in the night, only a light is visible ...
And before, I remember, I walked the same way in the rain,
The trolleybuses left and my home was far away,
But there was no melancholy, only an impulse of joy:
You stayed at home, stayed for the time being!
The next day I met you again
A stormy rain has passed, nature has blossomed.
The sun was shining for us and, holding hands,
We walked together with you over that rain laughing.
Champagne, I gave you flowers then,
I was happy with you and I loved you.
You answered me with caress and warmth,
And now I'm alone here, getting wet in the rain.
I can see seven checkers of a taxi in the distance.
- Driver, don't be bored, rather slow down!
I get wet in the rain and my blood runs cold
But all this does not count - my love is gone!
I'll tell you about my sadness - sadness,
I know you don’t feel sorry for me at all.
Yes, the grief is not that I got completely wet -
Even God does not know that I am so lonely!
Let's go chauffeur, I'll pay for everything
Look, you see the restaurant - I want to get out.
Thank you, brother, go and don't take it to your heart,
She is my sorrow; French, ce la vie!
Bartender, pour a glass - I'll drink today.
I never dreamed in my life that I would love so much;
But vodka does not pour the suffering of the soul,
Better to die, such a life is not life.
Hey pianist, play "Last Sorry"
Press harder, come on, because I'm alive, damn it.
Bartender, another glass, I can see for myself that everything ...
Well, okay, I'm leaving, let's get the bill as soon as possible! ..
I have nowhere to go ... no one is waiting for me ...
The lanterns went out, and it was still raining ... Смотрите также: | |
