Шутки на море порою бывают жестоки.
Жил-был рыбак с чернобровою дочкой своей.
Катя угроз от отца никогда не слыхала –
Крепко любил ее старый рыбак Тимофей.
Выросла дочка на редкость стройна и красива,
Море вскормило любимую дочь рыбака.
Часто смеялась, резвилась, как чайка на море,
Но и она далеко от судьбы не ушла.
Как-то зашли к рыбаку три парнишки напиться.
Трое парнишек. Красавец один был из них.
Тот, что красавец, последний из кружки напился,
Кружку поставил, остаток она допила.
Так и пошло, полюбили друг друга на море
Бедная дочь и купеческий сын уркаган.
Часто гуляли, катались на лодке по морю,
Кольца, браслеты дарил он любимой своей.
Часто отец говорил: «Катерина, опомнись!
Катенька, доча, в крови все подарки его.
Кольца, браслеты, платки и шелка, что он дарит –
Все не его, а убитых богатых людей!»
Как-то отец воротился из города пьяный,
Крикнул с порога: «Конец молодцу твоему.
В краже поймали, в убийстве его обвинили,
Там и убили, туда и дорога ему!»
Катя, накинув любимый платок свой на шею,
Бросилась к скалам в тревожную черную ночь. –
«Папка, прости, нету радости больше мне в жизни!»
Бросилась в море с высокой отвесной скалы. Jokes of the sea are sometimes cruel.
There once was a fisherman with his black-browed daughter .
Katya threats from her father never heard -
Firmly loved her old fisherman Timothy.
Grown daughter extremely slim and beautiful ,
Sea nurtured beloved daughter of the fisherman.
Often laughing , playful , like a seagull on the sea,
But it is far from the fate did not go away .
Once logged in to the fisherman three kid's drink.
Three lads . Handsome one was one of them.
One that handsome , the last of the circles drunk
Mug set , she finished her residue .
And went , fell in love at sea
Poor daughter and son of a merchant urkagan .
Often walked , rode on a boat on the sea,
Rings, bracelets, gave it his favorite .
Often the father said : "Catherine , come to your senses !
Katya , docha blood all his gifts .
Rings, bracelets, scarves and silk that he gives -
It's not him, and killed the rich people ! "
Once my father came back from a drunken man,
Shouted from the doorway: "The end of your dashing .
In the theft was caught, he was accused of murder ,
There also was killed, and the road back to him! "
Kate, throwing his favorite scarf around his neck,
Rushed to the rocks in a disturbing black night . -
" Folder, simply , no more joy in my life !"
Thrown into the sea with a high cliff . Смотрите также: | |
