Джинн был добрым.
Из бутылки вылез,
а бутылку
подарил
мальцу...
Стражники царевы подивились:
мимо них
шагнула тень
к дворцу.
Царь,
румяный, как шашлык по-карски,
глянул на волшебника хитро:
- Ты откуда взялся?..
- Я?
Из сказки...
- А сюда зачем?
- Творить
добро...
- Значит, будешь требовать
в награду
золотишко,
бархату аршин?
Может,
дочку царскую?..
- Не надо.
Ничего не надо
Я же -
джинн...
Царь перекрестился на икону,
скипетром покачивая в такт,
и сказал сурово:
- Нет закону,
чтоб добро творили просто так!..
Засмеялся джинн.
Подался в город.
И -
покрытый копотью лучин -
он сначала
уничтожил
голод,
грамоте мальчишек научил,
лес дремучий
вырубил без страха,
запросто остановил
чуму...
Люди относились к джинну
странно
и не очень верили ему.
Их одно лишь
интересовало:
- Все-таки скажи,
открой секрет...
Сам-то ты
неужто без навара?!
- Я же джинн!..
- Ну-у, это не ответ!
Не бывает так...
Добро приносишь...
Бедным помогаешь задарма...
Ничего себе взамен
не просишь...
Понимаешь? -
Дураков нема...
Джинн
засеял рожью
поле брани.
(Люди ночью
эту рожь сожгли.)
Рассыпал он истины.
(Не брали.)
Планетарий выстроил!
(Не шли.)
Джина избегали.
Джина гнали.
(Дважды
чудом спасся от толпы!)
Дружным хором
джинна
проклинали
пасторы,
раввины
и попы!
Хаяли в костелах
и в мечетях,
тысячами
шли на одного!..
Джинн бы умер
в тягостных мученьях,
если б не бессмертие его.
И, устав от мыслей раздраженных,
плюнул джинн
на непонятный мир...
И решил он
разводить крыжовник:
ягоду,
в которой - витамин.
Для себя!..
Над хутором заброшенным,
над последней страстью чудака
плыли -
не плохие, не хорошие -
средние
века.
The genie was good.
From the bottle got out,
a bottle
presented
Maltsev ...
Tsar's guards marveled:
past them
He stepped shadow
to the palace.
The king,
red as barbecue in Karski,
I looked at the wizard slyly:
- Where did you? ..
- I?
Of fairy tale ...
- And why here?
- Create
Welcome ...
- So, will require
reward
zolotishko,
velvet yards?
Maybe
royal daughter? ..
- Do not.
Nothing needs to be
I -
genie ...
King crossed the icon,
scepter swaying,
and said sternly:
- No law
Welcome to worked just like that! ..
Genie laughed.
Posted in town.
I -
covered with soot torches -
it first
destroyed
hunger,
boys learned to read and write,
dense forest
Knocked without fear,
easily stopped
plague ...
People treated genie
strangely
and not believe him.
They alone
interested in:
- Still Say
discover the secret ...
Sam-you
Surely without a gain ?!
- I'm a genie! ..
- Come in, this is not the answer!
There is no way ...
Welcome you bring ...
Helping the poor for nothing ...
Wow return
do not ask ...
Do you understand? -
Fools dumb ...
Genie
sowed rye
battlefield.
(People night
This rye burned.)
He crumbled the truth.
(Do not take.)
Planetarium built!
(Do not go.)
Gina avoided.
Gina drove.
(Double
miraculously escaped from the crowd!)
Friendly chorus
genie
cursed
pastors,
rabbinate
and priests!
Hayala in churches
and in mosques,
thousands
We went to one! ..
Ginn would have died
in painful torment
if not for his immortality.
And tired of thinking disgruntled,
spat genie
in a strange world ...
And he decided to
plant gooseberries:
berry,
wherein - vitamin.
For myself! ..
Over the abandoned hamlet,
over the last eccentric passion
sailing -
not bad, not good -
average
century.
