Город туманов и долгих ночей,
Город теней, город дождей,
После разлуки, как после беды,
Смотришь в глаза мне ты.
Невский проспект плывёт и тает,
Мимо летит, спешит, шагает,
Смыты дождём очертанья домов и мостов.
В Летнем Саду темно, безлюдно,
И различить, услышать трудно
Музыку сумерек, звуки шагов,
Слов и снов.
Каждой разлуке положен предел,
Поезд пришёл и опустел,
В пьесе, как в жизни, счастливый финал,
Полон людей вокзал.
Невский проспект плывёт и тает,
Мимо летит, спешит, шагает,
Смыты дождём очертанья домов и мостов.
В Летнем Саду темно, безлюдно,
И различить, услышать трудно
Музыку сумерек, звуки шагов,
Слов и снов.
В тёплом дыхании открытых дверей,
В шуме машин, в свете огней,
Встречу прохожего и оглянусь...
Ночью домой вернусь.
Невский проспект плывёт и тает,
Мимо летит, спешит, шагает,
Смыты дождём очертанья домов и мостов.
В Летнем Саду темно, безлюдно,
И различить, услышать трудно
Музыку сумерек, звуки шагов,
Слов и снов.
City of fogs and long nights
City of shadows, city of rains,
After separation, as after a disaster,
You look into my eyes.
Nevsky Prospect is floating and melting,
Flies past, hurries, walks,
The outlines of houses and bridges are washed away by the rain.
It’s dark, deserted in the Summer Garden,
And to distinguish, to hear is difficult
The music of twilight, the sound of footsteps
Words and dreams.
Every separation has a limit
The train came and was empty
In the play, as in life, a happy ending,
The station is full of people.
Nevsky Prospect is floating and melting,
Flies past, hurries, walks,
The outlines of houses and bridges are washed away by the rain.
It’s dark, deserted in the Summer Garden,
And to distinguish, to hear is difficult
The music of twilight, the sound of footsteps
Words and dreams.
In the warm breath of open doors
In the noise of cars, in the light of lights,
I will meet the passerby and look around ...
I'll be back home at night.
Nevsky Prospect is floating and melting,
Flies past, hurries, walks,
The outlines of houses and bridges are washed away by the rain.
It’s dark, deserted in the Summer Garden,
And to distinguish, to hear is difficult
The music of twilight, the sound of footsteps
Words and dreams. Смотрите также: | |
