Лампы неуверенное пламя.
Непогодь играет на трубе.
Ласковыми, нежными руками
Память прикасается к тебе.
К изголовью тихому постели
Сердце направляет свой полёт.
Фронтовая музыка метели
О тебе мне, милая, поёт.
Ничего любовь не позабыла,
Прежнему по-прежнему верна:
Ранила её, но не убила
И не искалечила война.
Помню всё: и голос твой, и руки,
Каждый звук минувших помню дней!
В мягком свете грусти и разлуки
Прошлое дороже и видней.
За войну мы только стали ближе,
Ласковей. Прямей. И оттого
Сквозь метель войны, мой друг, я вижу
Встречи нашей нежной торжество.
Оттого и лампы этой пламя
Для меня так ласково горит,
И метель знакомыми словами
О любви так нежно говорит…
Lamps uncertain flames.
Nozzle plays on the pipe.
Affectionate, gentle hands
Memory touches you.
To the head of the quiet bed
Heart directs its flight.
Front Music Misley
About you me, sweet, sings.
Nothing love forgot
Still still true:
Wounded her, but did not kill
And did not cripple the war.
I remember everything: both your voice, and hands,
Each sound of the past I remember days!
In the soft light of sadness and separation
Past is more expensive and more visible.
For war, we only became closer,
Gentle. Straight. And because
Through the blizzard of the war, my friend, I see
Meetings of our tender celebration.
Because of the lamp this flame
For me so gently burns,
And blizzard familiar words
About love so gently says ...
