Утро, дождь в далеком Париже
Льет акварельную синь на пятна зонтов.
Мысли мои далеко, а ты сядешь поближе,
Скажешь: готов, завтрак готов!
Пусть говорят, что вроде как в моде
Звездам давать имена под полной луной.
Ты их закроешь рукой на моем небосводе,
Скажешь: одной, хватит одной.
Я неисправимый романтик, я рифмой и ритмом дышу.
Я радуюсь миру, и им насладиться спешу.
Я неисправимый романтик, и пусть же струится во вне
Все то, что любя, ты когда-то открыла во мне.
У костра, с гитарою звонкой,
Я с друзьями готов просидеть до утра,
Петь для одной лишь тебя, а ты мне негромко
Скажешь: пора, спать мне пора!
И когда счастливой проснешься,
Буду счастлив и я мыслью одной:
Жизнь еще впереди, и ты остаешься
Только со мной, только со мной.
/июль, 2012 Morning rain in far Paris
Pours watercolor blue umbrellas on the spot.
My thoughts were far away, and you sit closer,
You say, ready, breakfast is ready!
Let them say what kind of fashion
Stars give names under a full moon.
You will close their hand on my firmament,
You say one, one will suffice.
I am a hopeless romantic, I rhyme and rhythm of breathing.
I rejoice in the world, and enjoy it in a hurry.
I am a hopeless romantic, and let the ripples outwards
All that love, once you opened in me.
By the fire, with a guitar sounding,
I am ready to sit with friends until the morning,
I sing for you alone, and you tell me softly
You say it's time, I have to go to bed!
And when you wake up happy,
I would be happy, and I thought the same:
Life is still to come, and you're staying
Only me, only me.
/ July 2012 | |
