Запись с "Голубого огонька". 31 декабря 1965 г.
ПЕСНЯ ПЕВЦА ЗА СЦЕНОЙ
Из оперы "Рафаэль"
Музыка А. Аренского
Слова А. Крюкова
Страстью и негою сердце трепещет,
Льются томительно песни любви,
Страстью и негою взор ее блещет,
Блещут в нем звезды, звезды любви.
Грудью, взволнованной в жарких объятьях,
Нежится море в сверкающем сне.
Как я люблю, не в силах сказать я,
Страшно и сладостно мне!
Припев:
Ах! Сладостно мне!
Страстью и негою бурно трепещет
Пламя желаний в кипучей крови!
Жизнь моя - сердца восторг и мученье,
Ясное небо цветущей весны,
Голос твой - сказки задумчивой пенье,
Пенье иль ропот, ропот волны.
О, если б мог я волне беззаботной
Нежное слово безумно сказать!
Рад бы я чайкою быть быстролетной,
В бурю с волнами рыдать!
Припев.
Recording from the "Blue Light". December 31, 1965
SINGER'S SONG BY STAGE
From the opera "Raphael"
Music by A. Arensky
Words by A. Kryukov
With passion and mute, the heart trembles,
Songs of love are pouring painfully
Her gaze shines with passion and dumbness,
Stars shine in it, stars of love.
With a chest excited in a hot embrace
The sea is soft in a sparkling dream.
How I love, I cannot say
Scary and sweet to me!
Chorus:
Oh! Sweet to me!
With passion and numb it trembles violently
Flame of desires in seething blood!
My life is heart delight and torment,
Clear sky of blooming spring
Your voice is a dreamy song,
Singing or murmur, murmur of waves.
Oh, if I could wave carefree
A gentle word is crazy to say!
I would be glad to be a fast-flying seagull,
Weep in a storm with waves!
Chorus.
