Русский:
Нас ближе и роднее нету.
Мы Мы вместе из покон веков.
На протяжении долгих лет
У нас взаимная любовь.
Владимир-Красно солнышко
Всех нас когда-то покрестил,
По капельке, по зёрнышку
Господь всех нас объеденил.
Три родные сестры -Белорусь, Украина, Россия -
Три звезды, три цветка, три слезы, три огня, три страны.
Вы с любовью и дружбой своей обретёте силу,
Не боясь никого, ни чего, ни беды, ни войны.
Герои Киев, Минск, Москва -
Деревни, сёла,хутора,
Крещенье, Пасха, Покрова
Сердца людей полны добра.
Мы от фашизма Мир спасли,
Мы бились с Золотой Ордой,
Мы дети все одной земли,
С одной похожей судьбой.
Три родные сестры -Белорусь, Украина, Россия -
Три звезды, три цветка, три слезы, три огня, три страны.
Вы с любовью и дружбой своей обретёте силу,
Не боясь никого, ни чего, ни беды, ни войны.
Нас не поссорят никогда,
Нас никогда не разлучат,
Бульбаш, москаль, хохол всегда,
Родные люди, друг и брат.
Идут снега, стучат дожди,
Дни пролетают и года,
Цари уходят и вожди,
А мы родные навсегда!
Три родные сестры -Белорусь, Украина, Россия -
Три звезды, три цветка, три слезы, три огня, три страны.
Вы с любовью и дружбой своей обретате силу,
Не боясь никого, ни чего, ни беды, ни войны.
Українською:
Нас ближче і рідніше немає.
Ми разом з покон віків.
Протягом довгих років
У нас взаємна любов.
Володимир - Червоне сонечко
Всіх нас колись похрестив,
По крапельці, по зернятку
Господь усіх на об'єдняв.
Три рідні сестри - Білорусь, Україна, Росія -
Три зірки, три квітки, три сльози, три вогню, три країни.
Ви з любов'ю і дружбою своєї знайдете силу,
Не боячись нікого, нічого, Ні біди, ні війни.
Герої Київ, Мінськ, Москва -
Села, села, хутора,
Хрещення, Великдень, Покрова,
Серця людей сповнені добра.
Ми від фашизму Світ врятували,
Ми билися із Золотою Ордою,
Ми діти все однієї землі,
З такою схожою долею.
Три рідні сестри - Білорусь, Україна, Росія -
Три зірки, три квітки, три сльози, три вогню, три країни.
Ви з любов'ю і дружбою своєї знайдете силу,
Не боячись нікого, нічого, Ні біди, ні війни.
Нас не посварять ні коли,
Нас ні коли не розлучать,
Бульбаш, москаль, хохол завжди,
Рідні люди, мій друже.
Йдуть снігу, стукають дощи,
Дні пролітають і року,
Царі відходять і вожді,
А ми рідні назавжди!
Три рідні сестри - Білорусь, Україна, Росія -
Три зірки, три квітки, три сльози, три вогню, три країни.
Ви з любов'ю і дружбою своєї знайдете силу,
Не боячись нікого, нічого, Ні біди, ні війни.
Беларускай:
Нас бліжчэй і радней няма.
Мы разам з покон стагоддзяў.
На працягу доўгіх гадоў
У нас ўзаемная любоў.
Уладзімір - чыровна сонейка
Усіх нас калісьці пахрысцілі,
Па кропельцы, па зернейка
Гасподзь усіх нас аб'ядналі.
Тры родныя сястры - Белорусь, Украіна, Расія-
Тры зоркі, тры кветкі, тры слёзы, тры агню. тры краіны.
Вы з любоўю і сяброўствам сваёй здабудзеце сілу,
Не баючыся нікога, нічога, ні бяды, ні вайны.
Героі Кіеў, мінск, Масква -
Вёскі, сёлы, хутара,
Вадохрышча, вялікдзень, Пакровы,
Сэрца людзей поўныя дабра.
Мы ад фашызму Свет выраваталі,
Мы біліся з Залатой Ардой,
Мы дзеці ўсе адной зямлі,
З такой падобнай лёсам.
Тры родныя сястры - Белорусь, Украіна, Расія-
Тры зоркі, тры кветкі, тры слёзы, тры агню. тры краіны.
Вы з любоўю і сяброўствам сваёй здабудзеце сілу,
Не баючыся нікога, нічога, ні бяды, ні вайны.
Нас не пасвараць ні калі,
Нас ні калі не разлучаць,
Бульбаш, маскаль, хахол заўсёды,
Родныя людзі, сябар і брат.
Ідуць снегу, стукаюць дажджы,
Дні пралятаюць і года,
Цары сыходзят і правадыры,
А мы родныя назаўсёды!
Тры родныя сястры - Белорусь, Украіна, Расія-
Тры зоркі, тры кветкі, тры слёзы, тры агню. тры краіны.
Вы з любоўю і сяброўствам сваёй здабудзеце сілу,
Не баючыся нікога, нічога, ні бяды, ні вайны.
Russian:
We are closer and dearer not.
We are together from time immemorial.
Over the years
We have mutual love.
Vladimir-Red Sun
Once baptized us all
A drop, a grain
The Lord has united us all.
Three sisters - Belarus, Ukraine, Russia -
Three stars, three flowers, three tears, three lights, three countries.
With love and friendship you will gain strength
Not afraid of anyone, or anything, no trouble, no war.
Heroes Kiev, Minsk, Moscow -
Villages, villages, farms,
Baptism, Easter, Intercession
The hearts of people are full of good.
We saved the world from fascism
We fought with the Golden Horde
We are children of the same land
With one similar fate.
Three sisters - Belarus, Ukraine, Russia -
Three stars, three flowers, three tears, three lights, three countries.
With love and friendship you will gain strength
Not afraid of anyone, or anything, no trouble, no war.
We will never quarrel
We will never be separated
Bulbash, Muscovite, crest always,
Relatives, friend and brother.
It's snowing, raining
Days fly by and years
The kings leave and the leaders
And we are family forever!
Three sisters - Belarus, Ukraine, Russia -
Three stars, three flowers, three tears, three lights, three countries.
With love and friendship you will gain strength,
Not afraid of anyone, or anything, no trouble, no war.
Ukrainian:
We are closer and closer than dumb.
Mi at once pokon vіkіv.
Stretch of the Dawgy Rock
We have mutual love.
Volodimir - Chervone Sonechko
All of us stabbed by baptizing us,
By krapeltsі, by grain
Lord usih on obdnuv.
Three sisters - Bilorus, Ukraine, Russia -
Three zirki, three quotes, three slozi, three vognnya, three edges.
By love and by your friendship you know the power
Do not be afraid of anything, nothing, Nі bіdi, nі vіyni.
Hero of Kyiv, Minsk, Moscow -
Village, village, farm,
Epiphany, Great Day, Intercession,
A heart of people spovnenі good.
Mi v_d fascism Svіt vryatuvali,
We fought with the Golden Horde,
Mi diti all the same land,
With such a similar share.
Three sisters - Bilorus, Ukraine, Russia -
Three zirki, three quotes, three slozi, three vognnya, three edges.
By love and by your friendship you know the power
Do not be afraid of anything, nothing, Nі bіdi, nі vіyni.
We can’t be beaten
If we don’t separate us,
Bulbash, Muscovite, crest, wait,
Rіdnі people, my friend.
Go snoozing, knocking boards
Days and Rock,
Kings come and go,
And reread your eyes!
Three sisters - Bilorus, Ukraine, Russia -
Three zirki, three quotes, three slozi, three vognnya, three edges.
By love and by your friendship you know the power
Do not be afraid of anything, nothing, Nі bіdi, nі vіyni.
Belarus:
Us blіzhchey і radne nyama.
We are once in a while stagodzzyaў.
On praciagu doўgіh gadoў
We have a “loan of any kind.”
Uladzіmіr - chyrovna sonika
Usіh us kalіtsі pakhrysstіlі,
Pa Kropeltsy, Pa Zerneka
Gaspodz usih us ab'yadnalі.
Tres dear sisters - Belarus, Ukraine, Ras_ya
Three sights, three tones, three tears, three agni. TR Krajiny.
You are with any and all piles;
Do not say nothing, nothing, no bad, no vine.
Hero of Kyiv, Minsk, Maskva -
Veski, villages, hutaras,
Vadokhryshcha, vyalikzen, Pakrov,
Sertsa Ludzey, a new Dabra.
We are hell of fascism Light vravatalі,
We’ve been with Zalata Arda,
We dzetsі ўсе hellish zamlі,
For such a lover of forests.
Tres dear sisters - Belarus, Ukraine, Ras_ya
Three sights, three tones, three tears, three agni. TR Krajiny.
You are with any and all piles;
Do not say nothing, nothing, no bad, no vine.
We are not pasvarac ni cali,
We are not separated,
Bulbash, maskal, hahol
Native people, Syabar and brother.
Idut snow, knocking dajji,
Days of praise
The kings descend and the truth,
And we are dear friends!
Tres dear sisters - Belarus, Ukraine, Ras_ya
Three sights, three tones, three tears, three agni. TR Krajiny.
You are with any and all piles;
Do not say nothing, nothing, no bad, no vine. | |
