Друг мой, выпей со мной вина,
Раз уж зашли ко мне домой.
Я не могу ничего понять,
Поговори со мной.
О, где тот высокий зов,
Что примирит нас всех,
Роза без шипов
И без горечи смех?
Мой собеседник отвёл глаза
И поставил бокал:
- Знаешь, розы без шипов
Я никогда не встречал.
Нам не изменить себя -
Вот твой огонь, вот мрак;
И испокон веков
Было так, будет так.
И снова встаёт волна,
Я вижу руины в золе,
И тот, кто остался в живых,
Поёт о былой земле.
И песен прекрасней той
Я не слыхал никогда.
Чем темнее ночь,
Тем ярче горит звезда.
Да, в этом городе ночь,
И в окнах погашен свет,
И с неба падает дождь -
Забвенье на много лет.
И только одно окно
Слабо горит во мгле:
Там изгнанник поёт,
Поёт о зелёной земле.
- Там над водою спят
Ветры земель иных.
Слушай их, слушай их,
Помни их, помни их.
Там у воды лежит
Арфа моя одна,
И полночный огонь
Воду дробит до дна.
Ты думал, что тёмен путь -
Нет, путь твой светел и прост.
Так падают звёзды на дно, на дно
Из диадемы звёзд. My friend, have a drink with me wine,
Since I went to my house.
I can not understand anything,
Talk to me.
Oh, where is the highest call,
That will bring together all of us,
Rose without thorns
And without bitterness laugh?
My companion looked away
And he put the glass:
- You know, the roses without thorns
I've never met.
We do not change -
Here's your fire, that darkness;
And from time immemorial
It was so, so be it.
Again rises wave
I can see the ruins of the ash,
And those who survived,
Sings of past land.
And the songs of the beautiful
I had not heard.
The darker the night,
The brighter the star burns.
Yes, in this city the night,
In windows extinguished light,
And the rain falls from the sky -
Oblivion for many years.
And only one window
Poorly lit in the darkness:
The exile sings,
Sings about a green earth.
- There are over water sleep
Winds other lands.
Listen to them, listen to them,
Remember them, remember them.
There is water
Harp my one,
And the midnight fire
Lots water to the bottom.
You thought that the way is dark -
No, your way to bright and simple.
So the stars fall to the bottom, the bottom
Diadem of stars. Смотрите также: | |
