Молитва 8-я, святого Иоанна Златоустого
Несмь дово́лен, Влады́ко Го́споди, да вни́деши под кров души́ моея́; но поне́же хо́щеши Ты, я́ко Человеколю́бец, жи́ти во мне, дерза́я приступа́ю; повелева́еши, да отве́рзу две́ри, я́же Ты еди́н созда́л еси́, и вни́деши со человеколю́бием я́коже еси́, вни́деши и просвеща́еши помраче́нный мой по́мысл. Ве́рую, я́ко сие́ сотвори́ши: не бо блудни́цу, со слеза́ми прише́дшую к Тебе́, отгна́л еси́; ниже́ мытаря́ отве́ргл еси́ пока́явшася; ниже́ разбо́йника, позна́вша Ца́рство Твое́, отгна́л еси́; ниже́ гони́теля пока́явшася оста́вил еси́, е́же бе: но от покая́ния Тебе́ прише́дшия вся, в ли́це Твои́х друго́в вчини́л еси́, Еди́н сый благослове́нный всегда́, ны́не и в безконе́чныя ве́ки. Ами́нь.
Prayer of the 8th, St. John Chrysostom
Nesmen is pleased, Lord of the Lord, may you have come under the shelter of my soul; but you are better than you, like a human lover, to live in me, daring to attack; I command you, and I will open the door for two, even if You alone have created one, and, having come to love humanity, you are the same, as you see and enlighten me, my darkened meaning. I believe that you did this: you are not a harlot, who came to you with tears, and drove him away; below, the tax collector rejected what appeared to be; below the robber, who knew your kingdom, he repelled him; below the persecutor, the one who showed up left him, even more: but from repentance thee came all, in the person of thy friends he condemned him, the One blessed always, now and forever and ever. Amen.
