1.
вэлефамим митхашек ли ливроах микан
лехацот мерхаким аль анан
од лё раити эт коль ма шееш баолям агадоль
аеладим мэцайрим ананим им микхоль
вэани мевакэшет лишоль
аим кнафай актанот исъауни эль аль ад эйнсоф
припев:
вэми еда - леан?
им тауф аципор - леихан?
и лёкахат оти леолям бо эмца ли шальва
2.
ани квар лё мэфахэдэт лацэт ламаса
леитмасэр лэтавэль агдоля
бэсоф эмца ли маком лехабэк этъацми баншама
припев:
вэми еда - леан?
им тауф аципор - леихан?
и лёкахат оти леолям бо эмца ли шальва, аава
3.
еихан ата?
вэми ата?
хакэ ли аль хоф катан
ээе шельха, коли шельха мизман
аз бо нафлиг микан...
припев:
вэми еда - леан?
им тауф аципор - леихан?
и лёкахат оти леолям бо эмца ли шальва, аава
вэми еда - леан?
им ашемэш титэн ли симан?
аз эда леавит лемерхак вэлиёт бэтуха итха
бээрэц аава...
1.
иногда мне хочется сбежать отсюда,
преодолеть расстояние до облака,
я ещё не видела всего, что есть в этом большом мире.
дети кисточками рисуют облака,
и я прошу разрешения спросить
ли меня мои маленькие крылья наверх к бесконечности
припев:
и кто узнает - куда?
если исчезнет птичка - куда-то?
она забирает меня в мир, где я найду спокойствие
2.
я уже не боюсь выйти в путь
посвятить себя большому миру
в итоги я найду место, где я смогу в душе обнять себя
припев:
и кто узнает - куда?
если исчезнет птичка - куда-то?
она забирает меня в мир, где я найду спокойствие, любовь
3.
где ты?
и кто ты?
дождись меня на маленьком берегу
буду твоей, ведь уже давно твоя
так давай уплывём отсюда
припев:
и кто узнает - куда?
если исчезнет птичка - куда-то?
она забирает меня в мир, где я найду спокойствие, любовь
и кто узнает куда?
если солнце даст мне знак?
и тогда, глядя в даль, я смогу быть уверенной - с тобой!
в стране любви...
1.
velefamim mithashek livroah mikan
Lehatsot Merhakim Al Anan
od le raiti et kol ma sheesh baolam agadol
Aeladim Metsayrim Ananim named Mikhol
veani mewachet lichen
Aim Knafay Aktanot Isauni El Al Ad Ainsof
chorus:
vemi food - lean?
im tauf acipor - leihan?
and leokahat oti leolam bo emza lee shalva
2.
Ani Quar Le Mefahadat Latset Lama
leitmaser letavel agdola
Besof emza lee makom lehabek etatsmi banshama
chorus:
vemi food - lean?
im tauf acipor - leihan?
and leokahat oti leolay bo emtsa whether shalva, aava
3.
yeehan ata?
vami ata?
hake lee al hof katan
uh shelha, if shelma mizman
az bo naflig mikan ...
chorus:
vemi food - lean?
im tauf acipor - leihan?
and leokahat oti leolay bo emtsa whether shalva, aava
vemi food - lean?
im ashemesh titan siman?
az eda leavit lemerhak valiyet betuha itha
beeretz aava ...
1.
sometimes I want to run away from here
to overcome the distance to the cloud,
I have not seen everything that is in this big world.
children paint clouds with brushes
and I ask permission to ask
did my little wings go up to infinity
chorus:
and who will know where?
if the bird disappears - somewhere?
she takes me to a world where I will find peace
2.
I'm not afraid to go on the road
devote yourself to a big world
in summary, I will find a place where I can hug myself in my soul
chorus:
and who will know where?
if the bird disappears - somewhere?
she takes me to a world where I will find peace, love
3.
where are you?
and who are you?
wait for me on the small beach
I will be yours, because for a long time yours
so let's get out of here
chorus:
and who will know where?
if the bird disappears - somewhere?
she takes me to a world where I will find peace, love
and who will know where?
if the sun gives me a sign?
and then, looking into the distance, I can be sure - with you!
in the land of love ...
