Текст песни Альвар - Канзеон Босацу

Eternity smells like dusty boredom and mold
The reflection of the world in the water trembles.
They do not remember the concept of "humanity" here,
And have long forgotten what it means to live.

Indifferent look, in the fingers - a tremor of excitement,
Games with eternity by the pond again.
And below they live, throwing life on the map,
Without looking back, without memory ... forever.

I was looking for them in a series of births,
And wondered - will be able to get together again?
Behind my shoulder are emptiness and shadows.
And what kind of love, forgive me, to hell ?!

This is somewhat mean - because we play
Carried away by a dangerous, but - game.
And they ... fight and suffer,
Sometimes they find it, more often they lose it ...
And also ...
They die sometimes.