Музыка и стихи Жекерии Карчаева (1922-1999), народные.
Ой Кавказ таула, мийик, ариула,
Бизни деменгили къалабыз.
Биз да, ой, жиляйбыз, сиз да, ой, жилягъыз.
Сизден айырылып барабыз.
Узакъ айырылып, кетип а барабыз,
Ёмюрлюк жашагъан тауладан,
Биз ёлгенлеге уа бошуна жиляйбыз,
Ала насыплыдыла сауладан.
Ыстауат сакълагъан бизни итлерибиз,
Ызыбыздан къарап, улуйла.
Жарым сагъатха уа уллу Малкъарымда
Къаллай жарыкъ элле къуруйла.
Ийнеклерибиз а къалып а кетдиле,
Эшиклери ачылмай, ёкюре.
Машинагъа минип, кетип а барабыз,
Ызыбызгъа къарап, ёкюне.
Москвадан келген къызыл командирле,
Тёгерекни алып, санайла.
Бу къыйынлыкъны уа бизге жетгенине
Ташла, таула бары жиляйла.
Ала уа жилямай, къалай а этсинле,-
Кетдиле дууачы къартлары.
Къазахстанда жангыз бир жылгъа болгъанды
Бу жарлы къартланы артлары.
Бизни къартларыбыз жаталла, ой, Аллах.
Алай-жаназысыз, дууасыз.
Межгитлерибиз а къалып а кетдиле.
Ма бу байрым кюнде жумасыз.
Бери келгенли уа бир кёп а болгъанды,
Ой, Аллах, жюрек жарала.
Аналары ёлген ёксюз сабийлени
Мында казнагъа да алалла.
Айтыр сёзлерим а, ой, бир да кёпдюле.
Айтып къолумдан а келмейди.
Мында ажалсызлай кёпле ёлгендиле,
Туугъан жерибизге термиле.
Music and poetry Zhekerii Karchaeva (1922-1999), the people.
Oh Caucasus Taula, miyik, ariula,
Bizne Demenga kalabyz.
Biz yes, oh, zhilyaybyz, PPE, yes, oh, zhilyagyz.
Sizden ayyrylyp barabyz.
Uzak ayyrylyp, ketip and barabyz,
Ёmyurlyuk zhashagan tauladan,
Biz ёlgenlege ya boshuna zhilyaybyz,
Ala nasyplydyla sauladan.
Ystauat saklagan Bizne itleribiz,
Yzybyzdan karap, uluyla.
Zharym sagatha wa Ulla Malkarymda
Kallay zharyk Ella kuruyla.
Iynekleribiz and kalyp and ketdile,
Eshikleri achylmay, ёkyure.
Mashinaga minipill, ketip and barabyz,
Yzybyzga karap, ёkyune.
Moskvadan kelgen kyzyl komandirle,
Tёgerekni Alyp, sanayla.
Boo ya kyyynlykny bizge zhetgenine
Tashla, Taula bars zhilyayla.
Ala wa zhilyamay, kalay and etsinle -
Ketdile duuachy kartlary.
Kazahstanda zhangyz bir zhylga bolgandy
Boo zharly kartlany artlary.
Bizne kartlarybyz zhatalla, oh Allah.
Alai zhanazysyz, duuasyz.
Mezhgitleribiz and kalyp and ketdile.
Ma bu Bayrou kyunde zhumasyz.
Take kelgenli ya bir kёp and bolgandy,
Oh Allah, zhyurek heat.
Analar ёlgen ёksyuz sabiyleni
Mynda kaznaga yes alalla.
Aytyr sёzlerim and, oh, yes bir kёpdyule.
Aytyp kolumdan and kelmeydi.
Mynda azhalsyzlay kёple ёlgendile,
Tuugan zheribizge termile. Смотрите также: | |
