Vzemi, vzemi cvet v roko,
Ne sprašuj, kako bom brez tebe.
Daj ga na prsi svoje,
naj spomin ti bo na mene.
Moj beli cvet,
moj daljni svet,
daj, vrni se,
moj bodi spet.
Za vedno vse moje
v življenju tvoje je,
cvet z juga, blizu morja še,
jaz čakam te,
…še čakam te.
Ljubim nekaj, česar več ni,
Le privid si mi iz daljnih dni.
English
Take this flower, take it now,
please, don’t ask me how will I live.
Put it, put it close to your heart,
and when we’re appart, I’ll still feel.
White flower of mine
cold world of yours
How long apart,
how long, who knows?
Bring him back to me
too long he’s captured in my dream,
my precious flower of the south,
I’m by the sea…
… still waiting for him. Возьмите его , возьмите цветок в руке ,
Не спрашивайте, как я без тебя .
Положите его на груди ,
чтобы напомнить вам о мне .
Мой белый цветок ,
мой далекий мир ,
Приходите , вернись,
добывать снова.
Чтобы всегда делать мой
жизнь ваша,
Цветок на юге , близко к морю еще
Я жду вас ,
... Тем не менее я жду тебя .
Я люблю то, что никогда уже не будет,
Мираж мне из дальних дней .
Angleščina
Возьмите этот цветок , возьмите его сейчас ,
пожалуйста , не спрашивайте меня, как я буду жить .
Положите его , положил его близко к сердцу ,
и когда мы аппарт , я все еще чувствую .
Белый цветок шахте
холодный мир твой
Как долго друг от друга,
как долго , кто знает ?
Приведи его ко мне
Слишком долго он захвачен и моя мечта ,
мой драгоценный цветок на юге ,
Я на море ...
... Тем не менее ожидания для него . | |
