Джай Говинда Джай Гопал
Песня на хинди, автор не известен
джай говинда джай гопал
кешава мадхава дина-дайал
шйамасундара канхаийа-лал
гири-вара-дхари нанда-дулал (1)
Слава Говинде! Слава Гопалу! Он – Господь Кешава, супруг богини удачи и покровитель страждущих. Он маленький Канхайя, прекрасный, как грозовое облако. Он сын Нанды, поднявший Говардхан.
ачйута кешава шридхара мадхава
гопала говинда хари
йамуна пулин ме ванши баджаве
натавара вешадхари (2)
Он известен как Ачьюта, Кешава, Шридхара, Мадхава, Гопал, Говинда и Хари. На берегу Ямуны Он играет на флейте, одетый как лучший из танцоров.
-------------------------------------------------
Хе говинда хе гопал
Неизвестный автор
хе говинда хе гопал
кешава мадхава дина-дойал (1)
О источник наслаждения гопи! О защитник коров! О тот, чьи волосы неописуемо прекрасны! О супруг богини удачи (или: возлюбленный Шримати Радхики)! О воплощение милости ко всем падшим душам!
туми парам дойал прабху, парама дойал
кешава мадхава дина дойал (2)
О Господь, Ты всемилостивый и всеблагой! О Кешава! О Мадхава! О Дина-доял!
пита-васана пари майурера шикха дхори
муралира вани-туле боле радха-нам (3)
Ты носишь ярко-желтые одежды, в короне - павлинье перо. Твоя флейта всегда поёт имя Радхи.
туми модер гопал прабху, модера гопал
кешава мадхава дина-дойал (4)
О Господь, о пастушок несущий радость! О Кешава! О Мадхава! О Дина-доял!
бхава-бхайа-бханджана шри-мадху-судана
випада-бханджана туми нарайана (5)
Ты избавляешь нас от страха самсары. О покоритель демона Мадху, Ты устраняешь препятствия и даруешь прибежище всем дживам.
