Во купала да на рассвете прогуляюсь по лесу,
Да при ярком солнца свете, наберу в ладонь росу.
Трав душистых соберу, совью венок на берегу,
Пусть венок любовь найдёт мне, я её уж сберегу.
припев:
Ой, на ивана купала, я венок заплетала,
Ой, на ивана купала, в хоровод вошла.
Ой, на ивана купала, я любовь загадала,
Ой на ивана купала, судьбу свою нашла.
Я пущу венок на воду, пусть несёт его волна,
Помашу ему рукою с бережочка я одна,
Подхвати ты мой веночек, буйна реченька река,
Пусть его милочек, он судьба наверняка.
припев:(2 раза)
In the bath and at dawn I will walk through the forest,
Yes, in the bright sun light, I'll pick up dew in my palm.
I will collect fragrant herbs, I will take a wreath on the shore,
Let love find a wreath for me, I'll keep it.
chorus:
Oh, I bathed on Ivan, I braided a wreath,
Oh, I bathed Ivan, entered the round dance.
Oh, I bathed on Ivan, I made love,
Oh, I bathed Ivan, I found my destiny.
I'll put a wreath on the water, let the wave carry it
I will wave my hand to him from the bank,
Pick up my wreath, riot river river,
Let him be cute, he is destiny for sure.
chorus: (2x) | |
