Текст песни Алёна Бабенко - Если б счастье моё...

If my happiness were a free eagle,
If proudly he soared in the blue sky, -
I would draw my bow with a melodious arrow,
And alive or dead, but if he were mine!

If my happiness were a wonderful flower,
If that flower would grow on a steep cliff, -
I used to get it without fear of anything,
I plucked it off and drank in its breath!

If my happiness were a rare ring
And buried in the river under the loose sand, -
I would sink to the bottom as a mermaid behind him,
It would shine on my hand!

If my happiness was in your heart, -
Day and night I would burn it with a secret fire,
So that, without division, forever given to me,
Only by me it trembled and beat!