М. Лисянский
Уступая девушке любимой,
Юноша убил родную мать,
Чтобы сердце матери родимой
Этой гордой девушке отдать.
Нёс он дорогой подарок милой
И упал, споткнувшись о порог.
Сердце уронил, и вдруг спросило
Сердце: - Не ушибся ль ты, сынок?..
M. Lisyansky
Yielding to the beloved girl
The young man killed his mother,
To the heart of the mother
To give this proud girl.
He carried a dear present to a dear
And fell, tripping over the threshold.
Heart dropped, and suddenly asked
Heart: - Don’t you hurt yourself, son? ..