1.
Растаял призрачный туман,
и, лёгкой поступью, на землю,
сошла с небес, скользя лучом по облакам,
всё пробуждая, Жизнь святая Миру внемлет...
Твой лик прекрасен и знаком,
и невесомый, словно ветер,
в моих губах твой поцелуй расцвёл,
дыханьем Жизни наполняя прах и пепел.
(припев):
Нежные струны чистой души
тихо поют на рассвете,
и над землёй льётся песней: "Дыши!" -
вместе о Жизни поют прах и ветер...
пепел и ветер...(ветер и пепел...)
2.
Не я один, кто потерял,
свою надежду по дороге,
наивно веря тем, кто мне не доверял,
в пути отстал - и проиграл в итоге.
И путеводная звезда,
та, что светила мне навстречу -
погасла... Но ко мне с небес пришла тогда,
всё пробуждая, Жизнь святая - бесконечность.
(припев):
Нежные струны чистой души
тихо поют на рассвете,
и над землёй льётся песней: "Дыши!" -
вместе о Жизни поют прах и ветер...
пепел и ветер...(ветер и пепел...)
1.
The ghostly fog has melted
and, with a light step, to the ground,
came down from heaven, gliding a beam through the clouds,
awakening everything, holy life to the world hears ...
Your face is beautiful and familiar
and weightless like the wind
your kiss bloomed in my lips
the breath of Life filling the ashes and ashes.
(chorus):
Tender strings of a pure soul
quietly sing at dawn
and above the earth pours a song: "Breathe!" -
together dust and wind sing about Life ...
ashes and wind ... (wind and ashes ...)
2.
I'm not the only one who lost
my hope on the road
naively believing those who did not trust me
lagged behind on the road - and lost in the end.
And a guiding star
the one that shone towards me -
went out ... But then came to me from heaven
awakening everything, Holy Life - infinity.
(chorus):
Tender strings of a pure soul
quietly sing at dawn
and above the earth pours a song: "Breathe!" -
together dust and wind sing about Life ...
ashes and wind ... (wind and ashes ...)
