— Собачика, собачика,
Скажи, пожалуйста, собачика, собачика,
А где тут улица Лобачика, Лобачика,
А то никак я не найду.
Задумалась собачика:
— Ты ж не поймёшь, коли скажу я по-собачьему…
И стала носом в праву сторону покачивать:
— Пойдём со мной, я доведу.
Идти нам неудобыно,
По ледяным да по колдобинам, колдобинам,
Мы осторожно ставим ноги, наши ноги на-
-ши ноги, чтоб не поломать.
Места здесь неухоженные,
Промзонно-железнодорожные, дорожные,
Здесь бродят немцы отмороженные
И по-немецки говорят.
— Собачика, собачика,
Чего-то долго нету улицы Лобачика.
Мы правильно идём, собачика, собачика?
Смотри, совсем уже темно!
Задумалась собачика:
— Наверно, раньше надо было поворачивать..
Мужик, а что тебе на улице Лобачика?
Пойдём со мной ко мне домой!
— Там фабрика Бабаевска..
Мне там конфет… 8-е марта надвигается.
В подарок женщинам чего-то полагается…
Вот я конфет хотел купить..
— Наплюй ты на конфеты те!
Дарить конфеты никакого смысла нетути.
Вот ты всю жизнь дарил конфетыки, конфетыки,
А до сих пор живёшь один.
— Собачика, собачика,
Признайся, ты ж на самом деле не собачика,
Ведь ты ж на самом деле Лена, Лена Данченко,
Не бойся, я тебя узнал.
Расплакалась собачика:
— Мужик, ты в самом деле помнишь Лену Данченко?
Её уж сорок лет как нету, Лены Данченко,
На сорок лет ты опоздал.
И вот они, обнявшися,
Друг друга радостно узнавши и обнявшися,
Про детский сад развспоминавшися,
Куда-то медленно бредут.
В бермудском треугольнике,
Там где Мелькомбинат «Сокольники», «Сокольники»,
И где бесследно исчезают алкоголики,
Быть может, счастие найдут. - Doggy, doggy,
Please tell me doggy, doggy
And where is Lobachik street, Lobachik street,
Otherwise I can't find it.
The dog thought:
- You won't understand if I say like a dog ...
And she began to wiggle her nose to the right:
- Come with me, I will finish.
It's uncomfortable for us to walk
Through the ice and through the potholes, potholes,
We put our feet carefully, our feet on
-shi legs so as not to break.
The places here are unkempt
Industrial zone-railway, road,
Here the frostbitten Germans roam
And they speak German.
- Doggy, doggy,
For some reason Lobachik Street has been missing for a long time.
Are we walking right, doggy, doggy?
Look, it's already completely dark!
The dog thought:
- Probably, it was necessary to turn earlier ..
Man, what do you want on Lobachik Street?
Come with me to my house!
- There's a Babaevsk factory ...
I got candy there ... March 8 is coming.
Women are supposed to have something as a gift ...
So I wanted to buy sweets ..
- You spit on those candy!
There is no point in giving candy.
All your life you gave sweets, sweets,
And you still live alone.
- Doggy, doggy,
Admit it, you're not really a dog
After all, you are actually Lena, Lena Danchenko,
Do not be afraid, I recognized you.
The little dog burst into tears:
- Man, do you really remember Lena Danchenko?
She's already forty years old, Lena Danchenko,
You are forty years late.
And here they are, embracing,
Joyfully recognizing each other and embracing,
I remembered about the kindergarten,
They are slowly wandering somewhere.
In the Bermuda triangle
Where the Melkombinat "Sokolniki", "Sokolniki",
And where alcoholics disappear without a trace
Perhaps they will find happiness. | |
