То поманит, то обманет,
то вернется, то уйдет.
Я с любимой, как в дурмане,
с нею жизнь, как анекдот.
Не скажу, что я смирился,
право слово, не скажу.
Но как только истомился,
я к ней тут же прихожу.
То поманит, то обманет
путеводная звезда,
то укроет лик в тумане,
то видна аж до хвоста.
Не хочу за ней лететь я,
право слово, не хочу,
но уже тысячелетье
за звездой своей лечу.
То поманит, то обманет
непутевая судьба,
от нее дыра в кармане,
язва, тик и полгорба.
Не хочу таких раскладов,
право слово, не хочу.
Только, если будет надо,
я ее озолочу.
От любимой нету спасу:
мне она теперь жена:
и звездою стала сразу,
и судьбою мне она.
Не хочу другой любимой,
право слово, не хочу,
только вновь непримиримо
и воинственно шепчу:
«Эх, за что же счастье вдруг
привалило мне такое?
Ты постой, любимый друг,
дай немножечко покоя!»
14.8.00 That beckons, the cheat,
then come back, then leave.
I loved as a dope,
with her life as an anecdote.
Not to say that I resigned,
the right word, I will not tell.
But as soon as the weary
I said to her immediately come.
That beckons, then cheat
lodestar,
then shielding the face in the mist,
it is visible right up to the tail.
I do not want her to fly I
the right word, I do not want
but for thousands of years
the star of his fly.
That beckons, then cheat
ne'er fate
from her hole in your pocket,
ulcer, teak and polgorba.
I do not want such hands,
the right word, I do not.
Only if it is necessary,
I did ozolochu.
Dainty no save:
I like it now wife:
and the stars began immediately,
and the fate of me she is.
I do not want another favorite,
the right word, I do not want
Only newly irreconcilably
and militant whisper:
"Ah, what happiness is suddenly
I leaned against it?
You wait, dear friend,
Give a little rest! "
08/14/00 | |
