Ах, как нашу Дунюшку одолели думушки, Замуж ей не хочется, да жених богат, Терема высокие да заборы строгие, Жемчуга горячие в сундуках лежат. У ворот сердитая тройка бьет копытами, Но звучит невесело колокольцев звон, Мается красавица, что жених состарился, Что сердечко девичье не согреет он.
Припев: Небо низкое, небо хмурится, Не попробуешь — не узнаешь, Ой, не стерпится, ой, не слюбится, Не выгадывай - не прогадаешь.
Не поется девушке, все считает денежки, И давно за стенкою спит ревнивый муж, Молодость разменяна на кольцо с каменьями, На засовы крепкие да лесную глушь. Шубы соболиные, украшенья дивные, По поникшей свечечке катится слеза, Бьется сердце родное, а в дому так холодно И вздыхает Дунюшка, встав под образа. Oh, how our dunyushka was defeated by dumushki, She doesn’t want to marry, but the groom is rich, Terema high yes strict fences, Hot pearls in the chests are. At the gates, an angry trio hooves, But the jingle bells sound sad There is a beauty that the groom is old, That the girl’s heart will not warm him.
Chorus: The sky is low, the sky is frowning If you don’t try, you don’t know Oh, can’t stand it, oh, don’t fall in love, Do not make money - you will not make money.
Not sung to a girl, everyone counts money, And a long time ago a jealous husband was sleeping behind a wall, Youth is exchanged for a ring with stones, On bolts strong and forest wilderness. Sable fur coats, wonderful jewelry, A tear rolls down a drooping candle My heart beats, but it’s so cold in the house And Dunyushka sighs, standing under the image. | |