Меня не видят люди…. И немногие слышат…
Я просто Ветер, срывающий мертвые листья с уставших деревьев…
Я приношу людям короткие мгновения блаженства… от прохладных дуновений моего сердца… в жаркий день…
Я прошу высшие силы… дать мне терпение, ибо моё одиночество приносит только боль.
Я плачу порой за окнами людей, а они… опускают ставни… и закрывают двери…
Я брожу по пустынным улицам, и только Дождь иногда говорит мне: “Привет!”
Я очень боюсь исчезнуть.…Тогда все забудут про меня…
Уж лучше просто быть. Я просто хочу быть…
И я прошу Тебя, Человек, не гони меня прочь! Не закрывайся! А встреть меня в поле, как раньше.…Разведи руки в стороны, чтобы я мог обнять Твоё тело и согреться Твоим дыханием!
…И когда Ты услышишь мой тихий шорох – это будет значить, что я говорю Тебе: “Спасибо!”
…И когда Ты услышишь мой тихий шорох – это будет значить, что я говорю Тебе: “Спасибо!”
…И когда Ты услышишь мой тихий шорох – это будет значить, что я говорю Тебе: “Спасибо!”
…
People don’t see me .... And few hear ...
I’m just a Wind picking dead leaves from tired trees ...
I bring people short moments of bliss ... from the cool blows of my heart ... on a hot day ...
I ask for higher powers ... to give me patience, for my loneliness brings only pain.
Sometimes I cry outside the windows of people, and they ... lower the shutters ... and close the doors ...
I wander through the deserted streets, and only Rain sometimes says to me: “Hello!”
I am very afraid to disappear. ... Then everyone will forget about me ...
It’s better to just be. I just wanna be ...
And I ask You, Man, do not drive me away! Do not close! And meet me in the field, as before. ... Spread your arms to the sides so that I can hug your body and warm yourself with your breath!
... And when you hear my quiet rustle - it will mean that I say to you: “Thank you!”
... And when you hear my quiet rustle - it will mean that I say to you: “Thank you!”
... And when you hear my quiet rustle - it will mean that I say to you: “Thank you!”
...
