ОГАЙО-БЛЮЗ
Ты знаешь, приятель, в Огайо тот маленький дом?
У старого съезда с хайвея в Огайо тот маленький дом?
Ты спросишь, приятель, откуда
Я сам знаю столько о нём…
Всё просто, приятель, на байке я тысячу раз
Проезжал этот дом.
Но дело, понятно, не в доме, а в клёвой герле,
Моя телега вообще не о доме - она о герле:
Такая, по ходу, красотка
Маячит без дела в окне…
Короче, приятель, я был бы не прочь подкатить
К этой клёвой герле.
Я к ней подкатил типа рыцарь на белом коне,
Ну типа я рыцарь на новом 6-цилиндровом коне:
Аста ла виста, май бэби,
Не хочешь попрыгать в седле –
С рыцарем, бэби,
С рыцарем, бэби,
С рыцарем, бэби, на белом коне?
Бэби сказала мне, ласково глядя в глаза,
Моя нежная бэби сказала мне, ласково глядя в глаза:
Здесь не конюшня, приятель,
Эй, осади-ка назад!
И раз ты уж рыцарь, засунь свою асталависту
В свой рыцарский зад.
Это не то, что хотел бы я слышать в ответ,
Это немного не то, что хотел бы я слышать в ответ,
Уж лучше б я слушал, как прежде,
Bad Company и Motorhead, (Бэд Кампэни и Мотохэд)
Но только, по ходу, не то, что я только что, только что
Слышал в ответ.
Я знаю, ты спросишь, приятель: ну чё за байда?
По ходу, ты спросишь: в чём фишка, приятель, и чё за байда?
Открою тебе по секрету –
С тех пор как растёт борода
Со мною такое,
Со мною такое,
Со мною такое везде и всегда.
И к чёрту Огайо, - в Канзасе есть маленький дом,
У старого ранчо в Канзасе я знаю тот маленький дом…
Ты спросишь, приятель: с какого
Я снова завёлся о нём?
Спокойно, приятель, - я чёртову тысячу раз
Проезжал этот дом.
2012 OHIO BLUES
Do you know, buddy, that little house in Ohio?
Does the old Ohio highway exit have that little house?
You ask buddy where
I myself know so much about him ...
It's simple, buddy, on the bike I'm a thousand times
Passed this house.
But the point, of course, is not in the house, but in the cool girl,
My cart is not about the house at all - it is about the gerle:
Such, along the way, beauty
Looms idle in the window ...
In short, pal, I would not mind a ride
To this cool gerle.
I drove to her like a knight on a white horse,
Well, like I'm a knight on a new 6-cylinder horse:
Asta La Vista, May Baby,
Do you want to jump in the saddle -
With a knight baby
With a knight baby
With a knight, baby, on a white horse?
Baby told me, gently looking into the eyes,
My gentle baby said to me, gently looking into my eyes:
This is not a stable, pal,
Hey, lay back!
And since you are a knight, shove your astalist
In his knightly ass.
This is not what I would like to hear in response,
This is not what I would like to hear in response,
It’s better if I listened, as before,
Bad Company and Motorhead, (Bad Campany and Motohead)
But just, along the way, not that I just, just
I heard in response.
I know, you ask, pal: well, what for the canoe?
Along the way, you ask: what is the chip, buddy, and what for the canoe?
I'll tell you a secret -
Ever since the beard grows
It’s with me
It’s with me
This is always and everywhere with me.
And to hell with Ohio - there is a small house in Kansas,
At an old ranch in Kansas, I know that little house ...
You ask, pal: with which
Have I started talking about him again?
Calm buddy, I'm damn a thousand times
Passed this house.
2012 | |
