ПЕСНЯ МАФИОЗИ
Музыка Bertini
Мы с мистером Винченцо порешили,
Когда спагетти челюсти крошили,
Что всё, пора кончать,
Джузеппе надо брать
И в каменной стене замуровать.
О-ля-ля, о-ля-ля.
На воле все мы любим погулять.
Но если так пойдёт, то очень скоро
Продаст он всех, кто слямзил Альдо Моро.
О-ля-ля, о-ля-ля.
Малыш нас, видно, принял за телят.
Ты ошибся, милый Джузеппе,
и теперь для нас ты тля.
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля.
С Винченцо встали мы не очень рано
И, выпив по стаканчику "Чинзано",
Сев в старенький "Трабант",
Поехали в Милан -
Джузеппе там играет в кегельбан.
О-ля-ля, о-ля-ля.
Оливковые рощи и поля.
Красотки, уплетающие мидии.
Бедняга! Он их больше не увидит.
О-ля-ля, о-ля-ля.
Всё хорошо, и зубы не болят.
По мешку песка и цемента,
шины весело пылят.
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля.
В Милане нас встречал сеньор Паоло.
Болел он диабетом и футболом.
А "Интер" в этот час
Показывал свой класс.
Паоло было явно не до нас.
О-ля-ля, о-ля-ля.
Джузеппе позавидовать нельзя.
Уже четвёртый гол забил Мацоло,
Совсем сдурел наш дядюшка Паоло.
О-ля-ля, о-ля-ля.
Ходила ходуном под ним земля.
И закат кровавый на шляпы
лёг широкие поля.
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля.
Когда мы подошли втроём к Джузеппе,
Все ахнули, прошёл по залу трепет.
Винченцо подотстал,
Паоло шляпу снял.
Бедняга понял всё и зарыдал.
О-ля-ля, о-ля-ля.
На кладбище шумели тополя.
И, усмехнувшись, произнес Винченцо:
"Сынок, я позабочусь о младенце".
О-ля-ля, о-ля-ля.
Паоло в этот вечер не стрелял.
Он включил трансляцию с матча
и пил пиво у руля.
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля.
Винченцо мастерком работал смело,
Как будто бы всю жизнь кладку делал.
Семь бед - один ответ.
Нетронутый скелет
Найдут в раскопках через тыщу лет.
О-ля-ля, о-ля-ля.
Паоло тайм дослушать умолял.
Но платят мафиози не за это,
И мы ещё спешили на вендетту.
О-ля-ля, о-ля-ля.
Паоло вытер пыльные поля,
Автомат прочистил Винченцо,
задремал я у руля.
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля. SONG OF MAFIOSI
Bertini music
Mister Vincenzo and I have decided
When the spaghetti jaws were crumbled
That's it, it's time to end
Giuseppe must be taken
And brick it up in a stone wall.
O-la-la, o-la-la.
In the wild, we all love to walk.
But if it goes like this, then very soon
He will sell everyone who slammed Aldo Moro.
O-la-la, o-la-la.
The kid apparently mistook us for calves.
You were wrong, dear Giuseppe,
and now you are an aphid for us.
O-la-la, o-la-la, o-la-la.
We did not get up very early with Vincenzo
And after drinking a glass of Cinzano,
Sitting in an old "Trabant",
Let's go to Milan -
Giuseppe plays bowling alley there.
O-la-la, o-la-la.
Olive groves and fields.
Pretty women eating mussels.
Poor fellow! He won't see them again.
O-la-la, o-la-la.
Everything is fine and my teeth do not hurt.
A bag of sand and cement
the tires are dusty.
O-la-la, o-la-la, o-la-la.
In Milan we were met by Señor Paolo.
He suffered from diabetes and football.
And Inter at this hour
Showed my class.
Paolo was clearly not up to us.
O-la-la, o-la-la.
Giuseppe cannot be envied.
Already the fourth goal was scored by Matsolo,
Our uncle Paolo was completely foolish.
O-la-la, o-la-la.
The earth was shaking under him.
And bloody sunset on hats
lay down wide fields.
O-la-la, o-la-la, o-la-la.
When the three of us approached Giuseppe,
Everyone gasped, trembling passed through the hall.
Vincenzo fell behind
Paolo took off his hat.
The poor man understood everything and sobbed.
O-la-la, o-la-la.
Poplars rustled in the cemetery.
And with a grin, Vincenzo said:
"Son, I'll take care of the baby."
O-la-la, o-la-la.
Paolo did not shoot that evening.
He turned on the broadcast from the match
and drank beer at the helm.
O-la-la, o-la-la, o-la-la.
Vincenzo worked boldly with a trowel,
As if he had been laying masonry all his life.
Seven troubles - one answer.
Intact skeleton
They will be found in the excavations in a thousand years.
O-la-la, o-la-la.
Paolo time begged to listen.
But the mafiosi are not paid for this
And we were in a hurry for the vendetta.
O-la-la, o-la-la.
Paolo wiped the dusty fields
The machine was cleared by Vincenzo,
I dozed off at the helm.
O-la-la, o-la-la, o-la-la. Смотрите также: | |
