Посмотри, как воскрешается безумие,
Посмотри, как гибнет наш мир!
В лютой черной зиме мы неожиданно оказались,
Нас ведь кормили заветной прелестнейшей ложью.
Вихри ледяные, как адские псы, разорвут нас на жалкие, словно пазл, частички,
И станем мы новым ветром, такими же псами,
Ведь давно мы потеряли от них отличие, потеряли обличье человеческое.
Уж давно все идет к разрушению
Тех невиданных титанических устоев,
Которые, как величественные, обливающиеся грязным потом, дрянные колоссы,
Держали наш мир, словно слоны в дурацких древних теориях.
А ветер усилился, уж трудно дышать –
Забились мой рот и нос пустыми обещаниями и ледяным пепельным снегом.
Глаза мои полностью выжгло, уши нелепо разрезало,
Я не чувствую твоей доброй руки.
Прошу тебя, милая, не отпускай меня вдаль,
Вон туда, на съедение новому миру.
Мы ведь оба знаем, что все уже, все,
Ничего не исправить, ничего не вернуть.
Так возьмемся же за руки, весело засмеемся, ну и умрем красиво,
Словно и не было ссоры, не было слез.
Я чувствую, приближается…
***
Посреди бушующего океана непонимания и холодного скептицизма
Стояла статуя двух молодых людей –
Они были живы, смеялись и плакали, яростно ссорились и страстно мирились,
Любовь пожирала их души, их стучащие вечно сердца.
Холод забрал их отсюда,
Наивно сожрал и кинул в небытие.
Ничего теперь нет, лишь замершие, и погрязшие в кристально чистый лед,
Стоят среди вихрей двое влюбленных, крепко взявшиеся за руки.
Их лица так мило направлены друг на друга,
Ведь большего им и не надо.
А мы, гадкие одиночества, просто замерзнем, глупо и жалко. See how madness resurrects
See how our world is dying!
In a fierce black winter we suddenly found ourselves
After all, we were fed a cherished and most beautiful lie.
Ice whirlwinds, like hell hounds, will tear us into miserable pieces like a puzzle,
And we will become the new wind, the same dogs
After all, long ago we lost their distinction from them, we lost our human form.
For a long time, everything goes to destruction
Those unprecedented titanic foundations,
Which, like majestic, drenched in sweat, crappy colossus,
They held our world like elephants in stupid ancient theories.
And the wind intensified, it’s hard to breathe -
My mouth and nose clogged with empty promises and icy ash.
My eyes were completely burned out, my ears were ridiculously cut
I do not feel your good hand.
I beg you, dear, do not let me go into the distance,
Over there, to be devoured by the new world.
We both know that everything is already, everything,
Nothing to fix, nothing to return.
So let's hold hands, laugh merrily, well, we’ll die beautifully,
As if there was no quarrel, no tears.
I feel approaching ...
***
Amidst the raging ocean of misunderstanding and cold skepticism
There was a statue of two young people -
They were alive, laughing and crying, quarreling violently and passionately reconciled,
Love devoured their souls, their hearts beating forever.
The cold took them from here
Naively gobbled up and threw into oblivion.
There is nothing now, just frozen, and mired in crystal clear ice,
Two lovers are standing among the whirlwinds, holding hands tightly.
Their faces are so sweetly aimed at each other,
After all, they do not need more.
And we, the nasty loneliness, just freeze, stupid and sorry. Смотрите также: | |
