Посвящение стилю боевых искусств Вин-Чун (что в переводе на русский означает Прекрасная Весна. По легенде стиль создан девушкой, которую звали так же..) и моему учителю, открывшему для меня мир древне-китайской культуры и чань.
Твой дух в каждом моём движении
Твой взгляд смотрит мне в сердце из глубины времён
Мой путь - бледное отражение
Твоей миссии, войска под сенью твоих знамён
Когда над городом сонно светлеют сумерки по утрам
Мы тайно сходимся в гулкий высокий зал Твоего Пути
По хрупким, ломким, покрывшим за ночь ручьи ледяным коврам
И каждый шаг наш - пролом, где будет эта земля цвести
Мы идём в темноте на свидание с тобой
Девушка по имени Прекрасная Весна
Мы идём в темноте на свидание с тобой
Таинство по имени Прекрасная Весна
Твой дух - в плавных тугих движениях
Твой взгляд - напоминание, элексир и упрёк
Мой путь - вечное приближение
К твоей области притяжения, вопреки, поперёк
Как прячет когти кошачья лапа, таит защита - удар
Босыми пятками согревая пол, замыкая круг,
Мы в чутких позах стоим, держа в ладонях незримый шар,
Мы держим Солнце - и солнце всходит, чтобы начать игру
Мы идём....
Dedication to the style of martial arts Wine Chun (that in translation to Russian means a beautiful spring. According to the legend, the style was created by the girl who was called the same ..) and my teacher who discovered the world of ancient-Chinese culture and Chan for me.
Your spirit in every movement
Your look looks in my heart from the depths of time
My way - pale reflection
Your mission, troops under the canopy of your sign
When twilight in the morning is sleeping over the city
We secretly go to the milk high hall of your path
According to the fragile, brittle, covered with ice carpets per night
And every step is our break, where this earth will bloom
We go to the dark on a date with you
Girl named Beautiful Spring
We go to the dark on a date with you
Mystery named beautiful spring
Your spirit - in smooth tight movements
Your view - reminder, electric and reproach
My way - Eternal approach
To your area of attraction, contrary to, across
How hides claws cat in paws, defending - hit
Bosy heels warming floor, closure circle,
We are in sensitive poses stand, keeping the invisible ball in the palms,
We keep the sun - and the sun is booming to start the game
We go....
