Из к/ф "С любимыми не расставайтесь" (1980). Реж. Павел Арсенов. В фильм вошла только мелодия.
ПРОЩАЙ
Тает в летних сумерках листва,
Стали невесомыми слова.
Грустно смотришь ты,
И лишь печаль в твоих глазах,
Ветер листья срывает…
Припев:
Вот и перепутаны все наши тропы,
Перепутия,
Значит, настал прощанья час,
И никогда для нас не придет утро.
Трудно пережить прощанья миг,
Кружит меж камней свой путь родник.
Так же в постижении бытия
Кружу и я,
Словно лист одинокий…
Припев:
Вот и перепутаны все наши тропы,
Перепутия,
Значит, настал прощанья час,
И никогда для нас не придет утро.
Вот и перепутаны все наши тропы,
Перепутия,
Значит, настал прощанья час,
И никогда для нас не придет утро.
Видишь, я молю: «Вернись!»
Где ты, слышишь, отзовись!
Но ты опять молчишь,
Вместо слов твоих
Ветер листья срывает…
Ветер листья срывает…
Ветер листья срывает…
Ветер листья срывает…
Прощай!..
From k / f "With your loved ones, do not part" (1980). Dir. Pavel Arsenov. Only a melody entered the film.
GOODBYE
Melts in summer dusk foliage,
Became weightless words.
You look sad
And only sadness in your eyes,
Wind leaves breaks ...
Chorus:
All our trails are confused,
Confuse
It means that it is forgiven an hour,
And never for us will not come morning.
It's hard to survive forbid a moment,
Spinning between the rocks rods.
Also in the comprehension of being
I'm a circle and me
Like a lonely sheet ...
Chorus:
All our trails are confused,
Confuse
It means that it is forgiven an hour,
And never for us will not come morning.
All our trails are confused,
Confuse
It means that it is forgiven an hour,
And never for us will not come morning.
See, I pray: "Return!"
Where are you, you hear, answer!
But you are silent again,
Instead of your words
Wind leaves breaks ...
Wind leaves breaks ...
Wind leaves breaks ...
Wind leaves breaks ...
Goodbye!..
